Elif Doğa
@Fikrimce
78 okur puanı
Ocak 2017 tarihinde katıldı
Zemzem, Hz.İsmail'in annesi ve köle iken Firavun tarafından Hz.İbrahim'e verilen Hz.Hacer tarafından bulunmuş mübarek bir sudur.
Sayfa 25 - TİMAŞ YAYINLARI
Bu yorum görüntülenemiyor
Reklam
Güzel Dost. Adından anlaşılacağı gibi değil malesef. Buradaki 'dost' bizim Türkçede metres olarak duyduğumuz anlamın aynısı. Kitapta o zamanların Fransız siyasetinin nasıl yürüdüğünü, paranın önemini ve para uğruna yapılan ahlaksızlıkları görüyorsunuz. Özellikle Georges Du Roy'un etrafında dönüyor her şey. Romanın çevirisi çok iyiydi. Fazlaca diyaloglara yer verilmiş ve dili de çok yalındı. Kitabın 2012 yapım filmi de var. 'Bel Ami' olarak geçiyor. Hem de baş rolde yani Georges Du Roy'u , Robert Pattinson canlandırıyor :) Romanı bitirdikten sonra filmini de izledim ama beğenmedim :) Fransız edebiyatına merakınız varsa tavsiye edilecek bir kitap..
Güzel bilgiler vermişsiniz, teşekkürler:) Filmin Türkçe çevirisini de ben söyleyeyim. Her zamanki gibi bu filmi de çok güzel çevirmişiz(!) Güzel Dost (Metres) = "Aşkım Benim"
Maupassant ne yapmış bu cümleye ? =)
Umutlarının,mevki,başarı,ün,servet ve aşk umutlarının yitip gittiği bulanık hayaller içinde birdenbire,büyük zaferlerin yüceliğinde akıp giden şu figüran zincirleri gibi,düşlerinin yaldızlı bulutlarının ardında teker teker kaybolmak üzere gülümseyerek geçen şık,zengin,güçlü kadınların oluşturduğu bir kuyruk geldi gözünün önüne.
Hiçbir zaman olduğumdan başka olmak istemedim.Neye sahipsem hepsini çok sevdim.
7/10
5 günde okudu
·2017 18. kitabı
