Giray S
@Giray_S
Herkes için ve hiç kimse için bir adam.
30 okur puanı
Aralık 2022 tarihinde katıldı
Rus Devrimi
Kitap, 1917 yılında ilk devrim olan Şubat ayindan, Bolşevik devrimi gerçekleşinceye kadar ki dönemi neredeyse gün gün hafta hafta gelişmeler dahilinde anlatan bir kitap.
Yazar Sukhanov, devrimin ilk gunlerinden bu yana devrimci komitenin ve Petersburg un kalbinde birisi ve gördüklerini olanları objektif bir bakış açısıyla gayet başarıyla aktarmış.
1917 de neler oldu? devrimde neler yasandi ? Hangi sınıflar nasıl politikalar izledi ? Kim nerde nasıl yanlış yaptı doğru yaptı ? Devrimle ilgili tüm soruların cevabını alabileceğiniz bir kitap.
Gün Zileli'nin çevirisiyle gayet akıcı.
Özellikle Kant ve Schopenhauer kısımları çok niş metin ve çevirilerden oluşuyordu. Çok faydalı ve etkileyiciydi.
Önsöz kısmında çevirmenin fazlaca duygusal metni vardı ve Heidegger'a ait ilk pasaj oldukça zor bir metindi ya da çeviri iyi değildi bilemiyorum ama genel anlamda özellikle schopenhauer'ın ilk pasajı ve kant'a ait pasaj için bile okunmaya değer bir kitap.
Hayatımın geri kalanında herhangi bir kitabı okurken bu kadar kahkaha atacağımı hiç zannetmiyorum :) yazar çok eğlenceli ve espirituel bir dille yazmış. Okuması gayet keyifli bir bilgiseldi.
Steinbeck, kitapta "bir grevin anatomisi"ni çıkarmış adeta. Hem grev organizasyonu yapanın açısından hemde greve girişen kitlenin bakış açısını matematiksel netlikte ve akıcı üslubuyla aktarmış. Bir çırpıda okunuyor ve etkisinde kalıyorsunuz.
Yazar çok keyifli, zevkli bir okuma sunuyor okuyucularına.
Aynı zamanda öğretici, özellikle bazı yerlerinde durup öylece düşünüyor sonra kaldığınız yerden devam ediyorsunuz.
Steinbeck'in hikayenin içinde keskin analiz yeteneğiyle yaptığı ve keskin kelimelerle de bezediği durum tespitleri ise muhteşemdi.
