Sevgi
@GlennR
............................................................................................................................. "İnsan kurtuluşsuz, çaresiz, umarsız bir yaratık mıdır?" - Selim İleri
52 okur puanı
Kasım 2018 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Çocuklarının iyileşmesi için bir annenin duası olarak gelen inci artık kendisine ihtiyaç kalınmadığında bir lanete dönüşüyor.
Komşular, alıcılar, doktor; herkes şüphe edilmesi gereken bir gruba dönüşüyor.
Bir bakıma haklı ama kim tarafından ne kadar kandırıldıklarını dahi kestiremediği bu düzene bir çıkar yol olacağına inanıyor Kino. Çocuğu inci sayesinde okuyacak ve her şey diledikleri gibi olacak.
Bütün hayallerini bağladığı bu değerli nesneyi korumaksa hem bedenen hem de zihnen zorlayıcı oluyor.
Yazarın Fareler ve İnsanlar kitabı da aynı etkiyi bıraktı bitirdiğimde. Öfkeyi, hüznü en çok da tiksintiyi hissediyordum.
Gerçeklik yıpratıcı oluyor. Sahte bir mutluluğu tercih etmeyen herkesin okuması gereken bir klasik.
Stefan Zweig çevirmen ön sözüne göre kitaba önce firari adını vermeyi düşünüp daha sonra mecburiyet adını uygun görüyor. Kitaba hayatından çokça ilavede bulunmuş. Askere çağrılan bir adamın öldürmek, özgürlük, vatan ve vatanseverlik, insanlık gibi pek çok şeyi bu kez gerçekten düşünmesi, düşünmek zorunda kalışını anlatıyor kitap.
Ferdinand ve eşi Paula birbirini seven ve savaş nedeniyle ülkelerinden kaçıp İsviçre'ye yerleşmiş iki kişi. Daha önce askere gidemeyeceği yönünde rapor almış Ferdinand tekrar muayene olması istendiği için korkuyor. Savaş karşıtı olduğu ve kim olursa olsun bir insanı öldüremeyeceğini düşündüğü halde bu mektup kendisini bir şeylere mecbur hissettiriyor.
Yapmak istedikleri ve yapması beklenenlerin arasına sıkışan ve karısına, ülkesine, kendisine karşı sorumlu hisseden Ferdinand'ın hikâyesi herkesin kendisine sorduğu, sadece bazılarının yüksek sesle söyleyebildiği gerçekleri arıyor.
Kitabın tamamı, baştan aşağı, vecizelerle dolu gibi. Benim için çok kıymetli olan bir yazarın çok kıymetli bir eseridir.
Kitap anlatılan konu ve üslup itibariyle inanılmaz rahatsız edici.
Çirkin bir gerçekçilikten olası bir distopyaya dönüşüyor ve sürükleyicilik burada başlıyor. Kötülük ve iyilik kavramlarının birbirlerini var etmesinin irade faktörünün yanında önemsiz kaldığını gösteren bir kitap.
Kitap iki farklı hikaye ve bir çevirmen eki içeriyor.
Tatilini nişanlısı Betty'i ziyarete taşraya giden E. Raban anlatılıyor ilk hikayede. Aslında Kafka uzmanlarının fikrince büyük bir romana başlayan Kafka bir sebepten başında yarım bırakıyor. Kendisinin ilk çalışmalarından olan kitabı fazlasıyla durağan buldum. Belki de kitap, henüz kendini açıklama fırsatı bulamadan bittiği içindir.
Sonraki hikaye Richard ve Samuel adlı bir başka yolculuğu konu alıyor. Hikaye sadece Kafka'ya ait değil. Arkadaşı Max Brod ile birlikte yazmaya başlamış ve bir sebepten yarım bırakmışlar. Kafka ve Brod'un gerçek hayatta da birlikte seyahate çıkan iki yazar arkadaş olması ve hikâyeyi de iki farklı anlatıcının birbirlerini tamamlar nitelikte yazmaları bu hikayeyi ister istemez daha çok sevmeme sebep oldu.
Her türlü iki hikayede yarım. Hatta sadece başları var. Ve bir de Kafka'nın sonrasına dair bazı notları...
Çevirmen notları ise daha farklı bir konu hakkında ama içerik ile alakasız görmedim. Başka yazarların Kafka ile ilgili konuyla alakalı fikirlerini derlemiş ve farklı bir perspektif sunmuş.
Taşrada Düğün Hazırlıkları - Richard ve Samuel - Kafka ve PornoFranz Kafka · Altıkırkbeş Yayınları · 20172,922 okunma
Bir annenin, anne olmaya çalışması ve çocukları ile arasındaki bağı hiç olmaması gereken şartlar altında güçlendirmesinin ilginç hikayesi. Herkes kadar kendini düşünen bir kadının anneleşmesiydi bence...
