İşte bir umut daha söndü. "Benim hayatım gömülü umutlarla dolu bir mezarlık." Bu cümleyi bir zamanlar bir kitapta okumuştum ve ne zaman hayal kırıklığına uğrasam kendimi rahatlatmak için tekrar ederim.
Virata hayvanlarda da şiddet olabileceğini, tıpkı insanlar gibi onların da içlerinde kötülük barındırdığını biliyordu. Timsahların birbirini ısırdığını, öfkeyle birbirine saldırdığını gördü, kuşların sivri gagalarıyla nehirdeki balıkları avladığını, yılanların da kuşların bedenine sarılarak onları öldürdüklerini gördü: Kötülük tanrıçasının tüm dünyaya doladığı bu amansız yok etme zincirinin bir yasa olduğunun ve bilgeliğin bunu engelleyemeyeceğinin farkına varmıştı.