Hüseyin Tekce
@H_Mirza
Vasko Popa'nın seçme şiirlerinden oluşan bu eseri, Erdoğan Alkan'ın sağlam çevirisiyle yayınlanmış. Çeviri sağlam olduğu için şiirlerden tat alabiliyorsunuz. Kimi şiirlerde insanı yüreğinden tesirli bir şekilde yakalayan dizeler vardı. Örneğin Toy Gerçeğin Şarkısı isimli şiir böyle dizeleri barındıran bir şiirdi. Şiir okumayı sevenlere tavsiye ederim.
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
Uzun bir zamanın ardından farklı bir okuma isteğiyle bitirdim Tutunamayanları. Genel olarak baktığımda birçok kişinin yarım bıraktığı bir kitapmış. Bu kitap, diğer kitaplardan ayrı olarak okuyucusundan emek ve sabır bekliyor. Okurundan sağlam bir yoldaşlık istiyor. Bir konudan farklı bir konuya geçildiğinde ve bundan ötürü okurun kafası karıştığında okurun buna rağmen okumaya devam ederek bu karışıklığı giderip okuma yolunda ilerlemesini istiyor. Kitap, içinde barındırdığı güzellikleri böyle okurlara sunuyor.
Tutunamayanlar, ne anlattığıyla hepimizden bir parça taşıyor. Hepimizin içinde, farkında olduğumuz veya olmadığımız bir Selim Işık var. Hepimiz Selim Işık'ın yaşadıklarını, yaşamımızın farklı dönemlerinde yaşamışızdır. Fakat çıkış yollarımız farklıdır. Kimimiz tutunur yaşama, kimimiz de tutunamaz. İşte bu noktada bu eser, bize yaşama tutunamamanın ne demek olduğunu tüm ayrıntılarıyla anlatıyor. Kitabı, pes etmeden ve emek vererek okuyacaklara tavsiye ederim.
Romalıların kölesi stoacı Epiktetos, öğretileriyle mutlu bir yaşamın nasıl olacağı ve nasıl iyi bir insan olunacağı sorularına yanıtlar vermeye çalışmış. Ona göre bu soruların cevabına erdemli bir yaşamla varılırdı. Epiktetos iyi bir yaşamı üç temel konu üzerinde bina etmiş. Bunlardan ilki, arzularımızın efendisi olabilmektir. İkincisi, görevlerimizi yerine getirebilmektir. Üçüncüsü ise kendimizle ve içinde yaşadığımız toplumla olan ilişkilerimiz üzerinde düşünmek ve bunları bilmektir.
Epiktetos, kendi öğretilerinin daha fazla etkiye ulaşacağından endişelenen zamanın Roma imparatoru Domitinaus tarafından, diğer bilgelerle birlikte Roma'dan sürgün edilmiş. Bundan sonraki yaşamını sürgünde geçirmek zorunda kalan Epiktetos, burada bir okul kurarak öğretilerini ders olarak vermeye başlamış. Kendime Düşünceler adlı eseriyle tanıdığımız Marcus Aurelius da onun öğrencisiydi.
Epiktetos'un kendisinin kaleme almadığı bu ünlü eserin belli noktalarını, bir başka öğrencisi tarihçi Arianus derslerde not alıp yazıya geçirmiş ve günümüze ulaşmasını sağlamış. Bize düşen ise "mutlu bir yaşam sürebilme" ve "iyi bir insan olabilme" konularında önemli fikirleriyle bize yol ve yöntem gösteren bu kitabı okumaktır.
Okuduğum bu romanın dünyasından bir Raif Efendi bir de Maria Puder geçti. Ben de bu dünyanın içine girdim ve içimin bir köşesine yerleşen bir hüzünle kendi dünyama geri döndüm.
Sabahattin Ali'nin Kuyucaklı Yusuf ve İçimizdeki Şeytan romanlarından sonra okuduğum üçüncü romanıydı. İlk iki romanı, iç dünyama havası farklı rüzgarlar estirmişti zaten. Bu son romanı, Kürk Mantolu Madonna'yı okuyup bitirdikten sonra bu rüzgarlar daha farklı bir mahiyet kazandı. Raif Efendi'nin duygularını okurken bu duyguları yüreğimin kanında hissettim. Ruhunun yer altında yalnız yaşayan Raif Efendi'nin, varlığıyla kendisini yeryüzüne çıkaran kadınla olan hikayesine coşkun bir okuma isteğiyle şahit oldum ama hikayesinin sonunu iç parçalayan bir elemle getirdim.
Aradan ne kadar zaman geçerse geçsin, okumuş olduğum kitaplar arasında, daha yeni bitirmişim gibi hatırlayacağım bir kitap.
İçimizdeki Şeytan romanını elinize alıp ilk sayfalarını okumaya başladığınız zaman, ilk etapta bir aşk konusunun sizi karşıladığını zannedersiniz, halbuki durum göründüğü gibi değildir. Aşk konusu da romanın bir konusudur ama sizi sarıp sarmalayan asıl konu, gerçek yaşamla ilgili birçok hakikatin gözlerinizin önüne serilmesidir.
Genç yaşlarında yaşamdan koparılması beni üzen yazarlardan birisi olan Sabahattin Ali, bu romanında içimizin bir köşesinde yaşamımıza yön veren bir şeytanın olduğu düşüncesini ince zekasıyla ele almıştır. Macide, Ömer ve Bedri kahramanlarının üçgeninde ve bir aşk romanı içerisinde, az önce sözünü ettiğim düşünceyi okura pek çok hakikatiyle anlatmaktadır. Aslında içimizin bir köşesinde bir şeytanın bulunmadığını, bu şeytanın insanın kendi gururunun ve ahmaklığının uydurduğu bir şey olduğunu dile getirmektedir. Bununla birlikte, bir şeytandan daha da tehlikeli olarak insanın kendi tembelliğini, acziyetini, iradesizliğini, bilgisizliğini ve bunların içlerinde en korkuncunun da gerçeklerden kaçmak alışkanlığının olduğunu söylemektedir.
Yazıldığı dönemde tepkiler alan bu roman, benim fikrime göre gerçekten de ele aldığı ana konuyu hem etkileyici hem de sürükleyici bir biçimde anlatıyor. Uzun yıllar önce yazılmasına binaen romanın tümcelerinde pek çok yabancı kelime bulunmasına rağmen yine de anlatılanı anlamak konusunda fazla sorun yaşanılmayacağını düşünüyorum. Son olarak böyle bir ustanın romanlarını okumanızı içtenlikle tavsiye ediyorum.
