Yazar, dönemin ahlaki çöküntüsünü ve batı hayranlığını eleştiriyor ancak hikayenin sıradan ve abartılı olması bu eleştirinin gücünü zayıflatıyor.
Aslında şu kesit kitabı özetliyor: "Dehri Efendinin hiddetten eli ayağı zangır zangır titriyordu. Yerinden fırlayıp Eda'yı tepeleyecekti. Ancak Anjel'in (çocukların eğitiminden sorumlu kişi) karşısında bir kadın dövmek Frenk ahlak ve adetlerine göre son derece terbiyesizlik, Havva kızlarına saygısızlık olacağını bildiği için kendini tuttu."