Fakat ansızın başını yukarı kaldırdı
ve uykudan uyanan biri gibi gerindi.
Sonra, "Gece bitiyor," dedi.
"Ve şafak dalga dalga
tepelere tırmanırken,
gecenin çocukları geri çekilmeli.
cehalet karanlığıyla bir kitaba bakan kişi hiçbir manaya muhatap olamazken, ilim nuruyla bakınca, o kitabı baştan sona engin ve zengin manalarla dopdolu görür.
Lafızlardan hakikatleri arayan belki de lafızlar çok olduğunda şaşırır, manaların da çok olduğunu (yani herbirinin farklı anlamlar ifade ettiğini) hayal eder. Hakikatler kendisine açılan kişi ise, manaları asıl, lafızları tabi' kılar. Zayıf kişinin hâli ise onun tersidir. Çünkü hakikatleri lafızlardan ister. Cenab-ı Hakkın şu sözü her iki fırkaya işaret etmektedir:
"Yüzüstü kapanarak giden mi daha doğru,
yoksa dosdoğru bir cadde üzerinde düpedüz giden mi?"
Mülk Süresi, 67:22