Annesini emmesine yalnızca bir defa izin verilen bir buzağıyı sonradan elle beslemenin çok zor olduğunu duymuştum. Belirli bir ağacın yapraklarıyla beslenmiş olan tırtılların, doğal ortamlarında kendileri için besleyici olan başka bir ağacın yapraklarını yemeyi reddedip açlıktan öldükleri kaydedilmiştir
Willem'in onu iyileştirebilmesi, onun da Willem'i hasta edebilmesi anlamına gelmez miydi?
Aynı şekilde, Willem onu bakması bile zor bir kişi olmaktan çıkarabiliyorsa, o da Willem'i çirkinleştiriyor olamaz mıydı?
Bazen yaptığı şeyi düşündü ve hastanede kapıldığı üzüntüye kapıldı, başaramamasına, hâlâ hayatta olmasına üzüldü. Bazen de bunları düşündükçe dehşete düştü: Artık herkes ona farklı davranacaktı. Artık o tescilli bir kaçık, eskisine göre daha tatsız bir kaçıktı. İnsanları normal olduğuna ikna etme çabasına sıfırdan başlayacaktı. Kim olduğunun bir önem arz etmediği tek yeri, ofisi düşündü. Artık onun hakkında farklı şeyler söylenecekti. Tremain'in onu tanıtırken ara sıra dediği gibi firmanın tarihindeki en genç ortağı olarak değil, intihara teşebbüs eden ortağı olarak anılacaktı. Çok kızmışlardır bana, diye düşündü. Ofisteki işlerine kimin baktığını merak etti. Muhtemelen dönmesine ihtiyaçları da yoktu. Bir daha kim onunla çalışmak isterdi? Kim güvenirdi ona?