Ancak o zamandan itibaren bu yarı felsefî inancı, "Toplum dedikleri bireyden ibaret değil midir? " fikrini sürdürdüm.
Böylelikle toplum denen şeyin bireyden öte olmadığını düşünmeye başlayıp eskiden olduğundan biraz daha rahat bir şekilde kendi irademle hareket edebilmeye başladım. Şizuko'nun söylediğine göre biraz bencilleşmiş ve gergin olmuştum. Ayrıca Horiki'ye göre pinti birine dönüşmüştüm. Şigeko'ya göreyse artık onunla pek oynamıyordum.
Toplum dediği tam olarak neydi? İnsanın çoğulu mu? Toplum denen şey tam olarak nerede bulunuyordu? Tüm hayatımı toplumdan korkarak, onu güçlü, ürkütücü ve korkutucu bir şey olarak hayal ederek yaşamıştım. Ama Horiki konulurken birden anladım.
Toplum dediğin şey sen değil misin?
İnsan hayatı karşılıklı olarak kandırılıp hiçbir şeyin farkına varmadan birbirlerini incittiği ve bu tuhaflığın bariz bir şekilde ortada olduğu örneklerle dolu.