Kübra Değirmencioğlu
@Kdgrmnc
Bursa
38 okur puanı
Nisan 2021 tarihinde katıldı
Kitapta Gregor'un bir sabah böcek olarak uyanmasından ve bunun doğurduğu mücadeleden bahsediliyor. Benim okuduğum çeviride her ne kadar örümceğe dönüşse de sonradan farkettim ki hamam böceğine dönüşüyormuş. Ne fark eder demeyin. Örümcek fobisi olan biri için çok şey ifade eder bu durum. Yalnızlık duygusu çıkar ilişkileriyle harmanlanıp sunulmuş okura. Kitap bittiği gibi düşündüğüm tek şey 'kim bilir Franz Kafka bu satırları ele alırken hangi psikolojideydi' oldu.
İnsanı büyüklüğe götürecek yol ancak onun küçüklüğünden geçer.
Eserde birbirinden bağımsız beş hikaye anlatılıyor (ay ışığı sokağı, leporella, nişan, leman gölü kıyısında, avare) ve hepsi ölümle sonuçlandırılıyor. Cinayet, intihar, infaz... Anlatılanların okurun umudunu kıran yönleri var. Özellikle avare için bunu söyleyebilirim çünkü karakter zoraki ölüme sürükleniyor, sonunun nasıl biteceğini okumaya ilk başladığınız andan itibaren çözmeye başlıyorsunuz. Sıradan konuları çok ince işleyerek akıcı ve betimleyici bir şekilde yazıya dökmüş Zweig. Okurken günümüzde de bu tip insanların var olduğu kafanızda canlanıyor.
