Muhtemelen televizyon habercilerinin kendilerinin -veya kanalın patronunun- yakınlık duyduğu siyasetçilere nasıl yumuşak sorular sorduğuna tanık olmuşsunuzdur. Bilirsiniz ya, ''Baştan beri sizi hareket geçiren ülkenize hizmet arzusu muydu?'' veya ''Bu tasarruf önlemlerinin ekonomimize nasıl katkıda bulunacağını açıklayabilir misiniz'' tarzında sorular işte. Kuantum mekaniğinde bu tarz sorular yoktur.
📚🔔 Tatil zili çaldı!
Bir yıl boyunca verilen emeklerin ardından şimdi dinlenme, keşfetme ve yeni maceralara atılma zamanı. 🌞
Bu yaz bol kahkahalı, bol anılı ve elbette bol kitaplı geçsin. Tüm öğrencilere keyifli tatiller diliyoruz! 💙📖
Fakat kuantum mekaniğinde ve kuramsal matematikte ustalaşmaya kararlıydım. Bunlardan alabileceğim her şeyi öğrenmeyi çok istiyordum ve bunların beni ilerleteceğini düşünüyordum. Hiç vakit kaybetmeden, fizik tarihi ve geleneklerine, Nils Bhor, Heisenberg ve Feyman'a balıklama daldım ve üniversitede olmasa bile Matematik Derneği'nde bir isim haline gelmeye hevesliydim.
Şiirsel güzellikten bahsedince akıl yoluyla algılanan güzellik değil ruhsal olarak algılanan güzellik söz konusuydu. Bu bakımdan zihinsel haz ve ruhsal heyecan bence şiirde düz yazıya kıyasla daha yoğundu. İşin içine gerçekleri yansıtmak girince güzelliği ikinci plana atanlar olsa bile, ben, güzellik ilkesinden ödün veremezdim.
Sayfa 15 - Boğaziçi Üniversitesi Yayınları·Kitabı okudu
Sunarken adlı giriş bölümünde iki sayfada çevirmenin, çeviriye başlamasının, nelere dikkat ettiğinin vs. hikayesini okuyoruz. Sonra, kitabın arka yüzünde belirtildiği gibi: Poe'nun, ''Yazın Sanatının Felsefesi'' isimli metninden 'Kuzgun''un yazılma sürecini içeren bölümü bir araya getirilmiş. Ardından şiiri okuyoruz, ingilizcesi de kitapta mevcut. Tavsiye ederim.
KuzgunEdgar Allan Poe · Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi · 20111,945 okunma