Hak ederek değil, hırsızlama elde edilmiş ün, sahibine mutluluk vermez; onu ancak hak edenlerin, ona layık olanların yüreğini heyecanla, sevinçle titretir.
Ama dünyada hiçbir şey uzun süreli değildir, o bakımdan binbaşının duyduğu bu ikinci sevinç ilki kadar canlı değildi. Bir dakika sonra duyacağı sevinç bundan da cılız olacaktı ve nihayet, tıpkı suya atılan bir taşla doğan halkaların bir süre sonra yitip gitmesi gibi, içinde kıvılcımlanan son sevinç kırıntısı, doğal ruh haline karışacak, bu hal içinde sönecek, belirsizleşip gidecekti.
Kuşkusuz ben... Aslında ben binbaşıyım, efendim. Ve bir binbaşı olarak burunsuz dolaşmam, kabul edersiniz hiç kibarca olmuyor. Voznesenskiy Köprüsü’nde dilimlenmiş portakal satan kocakarılar arasında burunsuz olanlar var ama bu onlar için hiç önemli değil. Ama benim gibi...