kitap.ve.deniz
@Kitapvedeniz
Yüksek lisans
2 Ağustos
271 okur puanı
Eylül 2020 tarihinde katıldı
Kazuo İşhiguro' nun ilk göz ağrısı #uzaktepeler romanını okudum, 161 sayfalık su gibi akan keyifli bir okuma deneyimi oldu. Modern toplumlarda kimlik arayışının bireyler üzerinde yarattığı baskıyı çok pürüzsüz bir kurguyla işlemiş.
İngiltere' nin kırsalında koskocaman bir evde tek başına yaşayan Japon Etsuko Hanım, bugünün gerçeklerini kabullenebilmek için, Nagasaki 'de ilk kocası ile yaşadığı eski hayatını gözden geçiriyor. (Bugünün her saniyesi eski hayatlarımızdan öğrendiğimiz ya da öğrenemediğimiz kıssadan hisselerle dolu değil mi?)
Eğer sizler de bu aralar çekip gitmeler, yeni sayfalar üzerine düşünüyorsanız, okumanız gereken kitaptır #uzaktepeler
Fadime Uslu 'yla tanışma kitabım Yüzen Fazlalıklar az önce bitti. Yüreğimde sızısı kalan bir okuma oldu. Dilini, kurgusunu, en çok da duygusunu çok beğendim. Zülfü Livaneli' nın Leyla'sından sonra şimdi bir de Fadime Uslu'nun Leyla'sı var bende, iyi ki...
Japon edebiyatına ve kültürüne olan merakımı bilirsiniz. Kitabın son öyküsü 'Son Turna' beni ayrıca çok heyecanlandırdı. Küçük bir de spoiler vereyim, bu öykünün kahramanı Kawabata... Bırakın çağdaş Türk edebiyatını, Japon edebiyatında bile benzer nitelikte bir öykü okumamıştım. Gerçekten çok özgün... (Japon kültürü ile ilgili çok fazla özel isim var, okuyucuya bu konuda biraz yarenlik edilebilirdi. Ama yine de bir bütünlüğü var ve gayet anlaşılır.)
Önereceğim bu kitabı dostlar.
Tanıştım, tanışın :)
Mor Etekli KadınJapon Edebiyatı
Akutagwa Ödülü'nü 3.denemesinde kazanan #natsukoimamura #moreteklikadın la son yıllarda kendinden bahsettirdi. Sadece Akutagawa ödülü'nü değil, Dazai Ödülü, Mişima Ödülü gibi en prestijli ödülleri toplayan, Can Yayınları'nın, Ali Volkan Erdemir hocamızın su gibi çevirisi ile sunduğu 100 sayfalık novella bir kaç saatte keyifle okunabilir... Her ne kadar gelişime açık yönleri olduğunu düşünsem de yazar, Yoko Tawada ve Sayaka Murata ile beraber , Çağdaş Japon edebiyatının öncü kadın yazarları arasında yerini alacak gibi görünüyor. Edebi anlamda da bir kaç kelime yazmak gerekirse, kitabın sonundan memnun kalmadım. Yer yer hızlı geçişlerden kaynaklı belirsizlikler de yok değil. Ancak konu itibarıyla, çağdaş Japon toplumunun az bilinen yönlerini keyifli bir kurguya sunmuş. Eser çokça Murata'nın Kasiyer'i ile kıyaslanıyor. Ancak bence böyle bir kıyaslamaya tabi tutmak Murata'ya haksızlık olur. Son olarak, Mor etekli kadın metaforunun temsilini makul bulmuş olsam da buna eşlikçi olarak bir de sarı ceketli kadının kullanımı, bence öykünün tümüne zorlama bir etki yapmış.
Yolda olmak, rutinlerinden sıyrılıp başka hayatlara misafir olmak insanı çoğaltır. Uzun yılları yollarda ve yolculuklarda geçirmiş bir insan olarak, en keyifli öğrenmelerim yollarda gerçekleşti... Yolculuk hali güzel bir kafa, bence böyle.
Ancak bu kez #pascalemercier ile işler güçler pek yolunda gitmedi. Özelikle din felsefesi ile ilgili bölümler, uzuuuun betimlemeler, neye hizmet ettiğini hiç anlamadığım karakterler ve dağınık bir anlatıcı. Gregorious ismindeki antik dinler öğretmeni anlatıcımız tanımadığı bir doktor ve yazarın izini sürmek için yollara düşüyor ve okuru hem bu yolculuğa hem de kendi içsel yolculuğuna yoldaş ediyor. Ben bunaldım.
Bu kitapla ilgili kişisel görüşüm bu yönde olmakla beraber, çok beğenen zevkine güvendiğim referanslar var. Bu sebeple ben denizi dinlemeyiniz, bir şans veriniz dostlar...
#ömüriklimdemir ile nihayet tanıştım. #muhtelifevhamlarkitabı on öyküden oluşan samimi bir öykü dosyası...
Muallaktayım. Çok emek verilmiş ve üzerine ciddi mesai harcanmış bir dosya var önümde, belli. Ancak kurgular biraz arabesk, mi desem, belki de zorlama...ya da tarz olarak daha minimal zevkleri olan benim gibi okura mı hitap etmiyor?
İlk işim #kumtefrikalari ni okumak olacak. Yazarın roman türünde daha başarılı olacağını düşünüyorum. Çünkü öyküler aşırı dolu. O kadar çok olay var ki, bu kalabalık olayları yakalamak için durumun üzerinden pata küte atlayarak geçiyor okur mecburen.
Ha bir de...
Son zamanlarda okuduğum çağdaş edebiyat örneklerinde karakterlerin ağzı neden bu kadar bozuldu?
Edebiyatta su seksist küfürleri bırakın artık yahu!
Küfürünüz neye hizmet ediyor bir bakın. Hatta bir adım öteye gidin, cinsellik eyleminin erkeğin kadına yaptığı bir eylem olmadığını, işteştik eki ile kullanılması gerektiğini, algılamaya çalışın. Kullandığınız küfürün linguistik kökenine inin... Seksist küfür eksik kalıversin sanatınızdan... Çağdaş edebiyat güzel eyvallah da...nezaket de edebiyata çok yakışıyor...
Bunlar benim düşüncelerim...
Kitapla Kalın
