Kitapzede
@Kitapzedem
İstanbul
1920 okur puanı
Haziran 2019 tarihinde katıldı
Insanin rüya görme, hayal kurma gibi gerçekligin dış sınırındaki gereksinimleri "mitoloji, masal ve öykü anlaticiligindan" evrilip; bu yönde baska araçlara ihtiyaç hasil olunca, önce
Reklam
Selam Gaétan Soucy “Kefaret”
Orijinal adı “L'Acquittement”
Çeviri: Sertaç Canbolat (Fransızca aslından çevirdiği için teşekkürler)
Sayfa sayısı 87
Ortalama okuma süresi: 3 saat 7 dakika (yok ya sürmüyor o kadar)
“Belleğimiz bize geçmişi gösteriyorsa, bunun geçmiş olduğunu bize nasıl gösteriyor”
Yirmi yıl aradan sonra, bir yetimhanede müzik öğretmenliği yaptığı kasabaya dönen Louis Bapaume, omuzlarındaki büyük günahının kefaretini ödemeye kararlıdır. O günah nedir? mağdur kimdir? Hatta eseri bitirdiğinizde kim kimdir her şey muallakta. Böyle kısacık bir metinde, öyle büyük bir varoluş sancısına şahit tutuldum ki; şayet türü veya eseri bir şekilde kategorize etmek bana kalsaydı “kapsül edebiyat” derdim. Okuyana buz gibi bir iklim, zorlu coğrafi koşullar, silik sönük mekan dağılımı, üzerine geçmişle geleceği aynı potada eriten, Louis dışındaki tüm karakterleri muğlak bırakan tek oturumda bitirilecek bir zihin açıcı, beyin cilalayıcı bu kadar net, bu kadar dolaysız ve öz nasıl anlatılırmış, direkt damardan zerkEseri tavsiye listeme ekledim, lakin hala ilk önce yazardan “Kibritleri çok seven küçük kız” kitabını okumanızı isterim. Söylemezsem vebali boynumda kalır, @canyayinlari ‘ndan olması daha da şaşırttı, maalesef çok fazla imla hatası var, gözden elden geçmeli. Sevgim üzerinize olsun
Selamilima Todd “9”
Orijinal adı “Remake” (Motamot çeviri gelmiş yine)
Çeviri: Fatma Zeynep Öztürk
Selam Calia Read “Kördüğüm”
Orijinal adı “Unravel” (Fairfax 1)
Çeviri: İnci Nazlı
Selam Louise O’neill” Kusursuzlar”
Orijinal adı “Only Ever Yours” (motamot bi çeviri diyemeyiz)
Çeviri : Öznur Özkaya
Reklam