baharbahçe
@Koksuzkelime
sadece kaderinin peşinden koşturuyor..
Şu anda okuduğu kitaplar
Müslüman-Türk olan ve mensubiyet şuuruna sahip diye tanımlanan yazarın okuduğum ilk romanı. Birbirinden bağımsız gibi görünen ama aslında her birinin bir şekilde birbirine 'denk' geldiği, birbirinden tamamen farklı 10 dan fazla karakterin hikayesi. Çeşitli yerlerde hatırladığımız filozoflar ve insanın 'olmak dramı', romanın bütününe hakim bir 'ikilik' çeşitlemesi. Allah-tabiat, itiyat-utanç, doğu-batı, gelenek-inkılap, dünya-ütopya(roman özelinde simeranya). Tam anlamıyla modernist roman.
Reklam
Özellikle ilk gençliğinde okuyacak öğrenciler için oldukça faydalı olacağına inandığım bir kitap. Milli Eğitim Bakanlığı'nın tavsiye edilen 100 kitabı arasına girmesi gerektiğini düşünüyorum.
Yazarın üslubundan kaynaklı sanırım, kitabı okurken de istifade edilebilecek düzeyde bir okuma olması için belirli bir irade gösterilmesi gerektiğini düşünüyorum.
Bu kitabı Can Yayınları'ndan Ahmet Cemal'in çevirisi ile okudum. Ahmet Cemal, gerçekten bu işin hakkını veren insanlardan biri. Çevirisini yaptığı kitaplardaki sonsöz kısmı ile okuyucuya verdiği tahliller, bu öykünün sonuna eklediği Kafka'ya ait mektuplar ve anılar, öykünün kafanızda tam olarak oturması için olmazsa olmazlardan. Dönüşüm, hiyerarşi ve otoritenin sadece 1912'li yıllarda değil, aslında düşündüğümüzde çağlardır kurtulamamış olduğumuz bu iki prangayı hareket ettirerek fark etmemizi sağlayan, Kafka'nın bahsettiği 'insan olarak yaşamanın gerçekten zor olduğunu' bizlere izleten, unutulmayacak bir öykü.
Üzüldüğüm şey ise, kitap ilk basıldığında Kafka'nın kesinlikle böcek resminin olmadığı bir kapak isteyip gerçekten orijinal bir kapak fikri sunmasına rağmen benim İş Bankası ve Can Yayınları'nda üzerinde böcek resminin olduğu kapak ile karşılaşmam oldu. Birkaç tanıdığımın da kapağına göre yargılayarak bu kitabı okumaması beni ziyadesiyle üzmüş, onlar üzerinden bu niyetle kitabı okumayan birçok insanı düşünmeme de vesile olmuştu..
Zihniyetin moda üzerindeki etkisinin kaliteli kaynaklar ve güzel bir araştırma ile elimize ulaştıran eser, okurken sonradan bakmak için konu ile ilgili farklı eserlerden de haberdar ediyor bizleri.
Sosyoloji okumaya henüz başlamamış insanların okurken başlarda zorlanacağı, alıştıktan sonra ise kitabın ilerleyen kısımlarındaki tarih notları, edebiyat çözümlemeleri ile hem farkındalık oluşturacağının hem de daha eğlenceli olacağının kanaatindeyim.
Reklam