Ey şatafat denen ilah, sen nasıl bir şeysin?
Sen nasıl bir tanrısın ki,
Sana tapınanlardan daha çok acı çekiyorsun?
Senin getirin nedir? Ne kazandırırsın sen?
Ah şatafat, göster bana gerçek değerini!
Neden herkes sana tapınıyor?
Sen başkalarında huşu ve korku uyandıran
Makam, unvan ve gösterişten başka nesin ki?
İnsanlar senden korkar
Ama sen, senden korkanlardan daha az mutlusun.
Senin içtiğin iksir, tatlı biat şurubundan ziyade
Dalkavukluk zehri değil mi?
Ah yüce yücelik, bir hasta ol da,
O şatafatından seni iyileştirmesini iste bakalım!
Sanır mısın ki seni kavuran hummanın ateşi
Dalkavukların boş sözleriyle söner?
Diz çökmelerle, yerlere eğilmelerle geçer mi sence?