Her biri hayatın içinden kesitler sunan hikayeler. Kendi kuşağının kaygılarını ve umutlarını anlatan, batılılaşamama hikayeleri. Turgenyev Rus edebiyatında batılı düşüncede birisi olmasından sebep, kitaplarında olması gereken ile olan arasındaki mücadeleyi çaresizce anlatıp durur. Bu yüzden her Turgenyev okumamda bizim Tanzimat edebiyatı ve Cumhuriyetin ilk yıllarındaki edebi eserlerdeki havayı alırım. Geleneksel toplum yapısının bir türlü yeniliklere ayak uyduramaması, belki de bu yenilikleri özüne aykırı olduğu için kabul etmekte zorlanması işenir hep. Bir de okuduğum klasiklerde bir detay hep ilgimi çeker. Yahudiler hiç iyi resmedilmez. Kitap içinde yer alan “Yahudi” öyküsünde de aynı durum ile karşılaştım. Sinsi, iki yüzlü, korkak bir portre çizilmiş yine.