Japon edebiyatına son bir ayda bir iki kitapla giriş yaptım. Henüz beni iten bir eser olmadığı için de okumaya devam ediyorum.
Kitapta Şinji ve Hatsue isimli iki gencin aşkı,
bir ada ve deniz çevresinde örülüyor. Aşk kitapları klasik olmadığı sürece çok ilgimi çekmiyor ama anlamsız bir ön yargım olduğunu kabul ediyorum. Mişima çok zarif bir dil ve hoş tasvirler kullanarak tatlı bir hikaye anlatmış. İki gencin hikayesinin; sonu can sıkmayacak birkaç entrika gölgesinde ilerleyişini, kıskançlık ve umut temelinde vardığı sonucunu keyifle okudum.
O kadar nahif yazılmış ki kitabı anlatırken hoş, tatlı gibi sıfatlar ile anlatıyorum. Yazarın dili okunabilir ve anlaşılır; ağdalı olmayan ama etkili bir anlatım var diyebilirim.