Bu dükkanda kiminle göz göze gelse kırılır çünkü bu kız, eminim. İnsanların acıyan, sorgulayan bakışlarını bir gülümseme yahut umarsız bir kaş hareketi ile savuşturmak için henüz çok genç.
Polemik zekaların savaşıymış. Zekalar birbiriyle savaşmaz. Kinlerin, peşin hükümlerin, gizli çıkarların savaşı, polemik. Eski bir inancı yok etmek isteyen yeni bir düşüncenin savaşı. Ve her mübariz kendi cephesinde muzaffer.
Proust devam ediyor: "Okuma zihni hayatı uyandırmalı, yerini almamalı onun. Başkalarının hazırladığı bir bal değil hakikat, onu kitap sayfalarından toplamalıyız, kafamızın ve gönlümüzün iç hamleleriyle fethedebiliriz ancak." Doğru. Zihin arı, kitap çiçek, dış dünya kovan.