Mihail-Panait Istrati
Sayfa Sayısı 148
Yazardan okuduğum ikinci kitap olup bunun beni Kira Kiralina kadar etkilediğini söyleyemem. Bu eser, Arkadaş adı ile de yayınlanmıştır. Panait Istrati’nin anadili Rumence olmasına rağmen,tüm eserlerini Fransızca olarak yazmıştır. 37 yaşında kendini yalnız hissettiği için intihar girişiminde bulunan yazarın belki de zaman zaman mutsuz yaklaşımları romanlarına yansımış olabilir. Rumen yazarın bana göre karamsar bir dili olduğunu söyleyebilirim. Her iki okuduğum kitabı da bana aynı şeyi düşündürdü. Birçok kişiye göre şaheser olan bu romanın ben abartıldığını düşünüyorum.
Romanımızın kahramanı Adrien’in, Mihail ile dostluk kurma çabasına tanık olduğumuz kitap, okurken ilk başta sizi içine çekmiyor sanki. İlerledikçe konuya hakim olduğunuzda ise gerçekten ne güzel yazmış diyorsunuz. Yazarın kendini ifade edişi mi bu şekilde, ben mi böyle anlıyorum ama başlarda okuyayım da bitsinden aman ne olur bitmesin dediğiniz bir konu içinde buluyorsunuz kendinizi.
Okuduğunuzda bence çok fazla yadırgayacağınız olay, Adrein’in Mihail ile arkadaşlık kurmak isteyişindeki ısrarı olacaktır. Mihail’in kendisini çok fazla sakınarak uzak durması karşısında, Petrof’un arkadaşlık konusunda son derece sıcakkanlı olması, buna rağmen Adrein’in Mihail takıntısını hayretler içinde okuyacaksınız. Neden ısrarla bu kadar arkadaş olmak istemesine anlam veremeyeceksiniz. Belki de karşılıksız, koşulsuz sevgi karşısındaki duruşuna hayran kalacaksınız. Mihail ile dost olabilmek için zaman zaman annesini yada nişanlısını karşısına alması, size bazen abartılı bile gelecektir. Mihail son derece temkinli biraz da uzak duruşuyla insanın sinirine dokunmuyor değil.
Karşımda olup Adrein’in neden bu kadar ısrarcı olup dost olmaya çalışmasını sormak isterdim. Sanırım kitabın