yoksa kim göğüs gerebilir kırbaçlı ömrün cefasına,
zorbanın haksızlığına,
küstahın hor görmesine,
karşılıksız kalan sevginin çektirdiği acıya,
adaletin yavaşlığına,
yönetimin kibrine,
değersizlerin sabırlı erdemler ezmesine,
kim katlanır-
çıplak bir hançerle kendi hesabını görüp huzura kavuşmak varken?
kim dayanır sanki ağır yaşam yükü altında inleyip ter dökmeye,
ölümün ardından gelecek bir şeyden korkulmasa?
keşfedilmemiş bir ülkedir ölüm:
sınırlarını aşan hiçbir yolcu dönemez.
Drogo, insanların her zaman birbirlerinden uzakta olduklarını fark etti, birisi acı çektiğinde, acısı sadece kendisine ait oluyor, hiç kimse o acıyı birazcık olsun dindiremiyordu; bir insan acı çektiğinde diğerlerinin, duydukları sevgi ne denli büyük olursa olsun, bu yüzden acı çekmediklerini ve yaşamdaki yalnızlığı işte bu durumun oluşturduğunu fark etti.