Ömer Karahasanoğlu
@Moony
Yıldız Teknik Üniversitesi
Öğrenci
Lisans
İstanbul - Ankara
34 okur puanı
Aralık 2017 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Ali Şeriati
Ara tatilde Ali Şeriati'nin bir kitabını okumayı planlıyorum, şu birkaç gün içinde sipariş vereceğim. Kendisi hakkında bir süredir araştırma yapıyorum fakat ilk kez kitabını alacağım, başlangıç için önerileri bekliyorum 🍀 
Ali Şeriati
biz ve ikbal. daldan dala atlayarak ikbal'in fikirleri üzerinden kendi fikirlerini tanımlıyor, entelektüel sınırlarını çiziyor. bütün kitaplarını okumadım şeriati'nin ama onun zihin dünyası hakkında ön fikir edinmek için "biz ve ikbal" kitabı iyi bir seçenek bence.
Reklam
KITAP HAKKINDA: Kitap güzel lakin ama 21.yy'da faydacı/bireyci görüșe asgari düzeyde hakim birine fazla bir șey katacak bir kitap değil, ama okunmasında fayda var. Düșük puan verme sebebim çevirinin rezaleti. Kitap manifesto niteliğinde denebilir sanırım 100 sayfacık bir kitap ve faydacı/bireyci düșüncenin temellerine ve felsefi tutarlılıklarına değiniyor. J.S.Mill çağına göre oldukça zeki ve öngörülü bir insan, düșüncelerinin felsefi temelini bize sunuyor ve kendisine yöneltilebilecek eleștirilere ustalıkla cevap veriyor. Özellikle ahlak felsefesi konusunda kendisine yöneltilen eleștirileri güzel tokatlamıș.
ÇEVIRI HAKKINDA: șunu söyliyeyim bașka çevirisi var mı bilmiyorum ama hayatımda okuduğum en rezil çevirilerden biriydi bu. Önsözde J.S.Mill'in dilinin zor olduğundan dolayı çevirmekte zorlanıldığı söylenmiș ama bana göre asla bu kadar kötü olamazdı. Felsefi bir kitap olduğu için okuması zaten zor, çevirinin kötü cümleleri okumayı daha da zorlaștırdı.
Okumus oldugunuz kitabi kimin cevirdigini lutfedermisiniz bizlerde ayni yanlisa düsmeyelim belki farkli ceviriler bulabiliriz yada farkli bir yabanci dilde okuma sansi ararriz. Saygilarimla
cevap biraz geç oldu ama pinhan yayınlarından okudum ben, beğenmediğim çeviri bu yayınevindendi.
bu kitabı okuduktan sonra yorumlar mısın, merak ediyorum ve almayı düșünüyorum, faydası olur.
Dr. Elisabeth Kübler-Ross "kederin beş aşaması"nı inkar,öfke,pazarlık,depresyon ve kabul olarak tanımlamıştır.
her yerde tükenmiș olarak gözüküyor, bulamamıștım o yüzden sordum. teșekkürler :)