Garip istekleri olan hayal gücü zaman zaman doğadaki birtakım olayların kendi hikayesiyle bağlantılı olduğuna ve hatta onun birer parçası olduklarına hükmetmesine neden oluyordu. Bu da doğal bir durumdur çünkü dünya sadece psikolojik bir fenomendir ve her şey size göründüğü gibidir, başka türlü değil...
Düşüncelerindeki tek fikir, insanoğlundan-daha doğrusu, dünya denen ve o müthiş kütlesine rağmen bütününü oluşturan birimler söz konusu olduğunda ürkütücü değil, bilakis acınacak bir halde olan o soğuk tortu bileşiminden mümkün olduğunca uzak durmaktı.
Fransız yazar ve çevirmen Agnes michaux kitabına şöyle bir notla başlıyor; 'Evet, affet beni anne!.. Biliyorum ki –sen başta olmak üzere– binlerce kadın, bu kitabı görür görmez beni ihanetle suçlayacaksınız. Ben de sizin gibi kadın olduğum halde, bu tür ateşli bir antifeminist bildiri yayımlamaya cüret ettiğim için beni “dava”ya ihanet etmekle suçladığınızı daha şimdiden duyar gibiyim. İhanet ne kelime? Vahşi bir saldırı! Savaş ilanı! Gözü kapalı bombalama eylemi! İnsanlık suçu! Ne yapalım, sorumluluktan kaçacak halim yok…’’ Kadın düşmanı sözlük, günlük koşuşturmacada fazla farkına varmıyor gibi görünsek de hala ikinci cins konumunda yaşadığımız bir dünyaya tekrar pencere açmamızı sağlıyor. Özellikle de sevdiğimiz yazar ve düşünürlerden yaşadıkları dönem boyunca kadınla nasıl savaş halinde olduklarını ve eleştirilerini gözler önüne seren bu eser, A dan Z ye yansıttığı her bir cümleyi yüzümüze tokat gibi çarpar duruma getirmiş. Kitabı tercüme eden kişinin erkek olması, kitaba eklediği not ve farkındalığı da çok hoş bir ayrıntı olmuş. Aslında okurken en zoru cümlelerin sahiplerinin bazılarının kadın olmasıyla yüzleşmekti… İşte bazı çarpıcı alıntılar ;
AKIL
Kendini akıllı sanan kadınlar, erkeklerle aynı hakları isterler. Gerçekten akıllı olanlar ise bundan vazgeçerler.
-Colette
APTALLIK
Gerek aileleri gerekse toplumun gelenek ve görenekleri tarafından boynuna tasma takılmayan aptal kadınlar, aptal birer hayvana dönüşürler…
-François Mauriac
BOYUN EĞMEK
Sizin cinsiniz boyun eğmek için yaratılmıştır.
Mutlak güç, sakallıda bulunur.
-Moliere
CADI
Bu cadılarla yaşamak olanaksızdır;
Ancak bu cadılar olmadan yaşamak da olanaksızdır.
-Aristophanes,Lysistrata
CİNSLER ARASI EŞİTLİK
Erkekle kendini eşit görmek isteyen bir kadının ilk düşüncesi, onunla zayıflığını
