BİR ÖĞÜT
Teallem yâ fetâ fe'l cehlu ârun
Ve lâ yerdâ bihâ illâ himârun
Elbisesiz, çıplak bir halde dışarıya çıkabilir, insanların arasında gezinebilir misin, Ey Genç? Hayır! Bilirsin ki bu, utanılacak bir durumdur. Akıllı hiçbir insanın yapmayacağı iştir. Şunu da iyi bilmek gerekir ki Sevgili Genç, cahilliğin bundan aşağı kalır yanı yoktur. Cahil insan, ilim ehli insanların arasında gezinen elbisesiz kimse gibidir. Böyleleri istihzalı bakışlar ve tahkir edici sözler altında ezilirler. Bu da demek oluyor ki Sevgili Genç, cahillik, taşınılamayacak kadar ağır bir yüktür. Bu yükü taşıyan, bir gün bunun altında ezilir. Bunu bilmek ve yukarıdaki Arapça beyti hep akılda tutmak gerekir:
"İlim tahsil et Ey Genç! Zira cehalet, ardır. Yani utanılacak durum, ağır yüktür. Buna, bu ağır yüke, merkepten başkası rıza göstermez.