Vay canına! Bu senenin veya geçen senin sonunda okumaya başlayınca yarım bırakmıştım. (40-50 sayda anca okumuşumdur.) Sanırım tam bu zamanda okumak için!
Arkasında şöyle yazıyor:
"Kızların Suskunluğunda Pat Barker, Troya Savaşı'nı Akhilleus, Odysseus ve Agamemnon gibi intikam peşindeki erkeklerin değil, onların gölgesinde kalan bir kadın olan Briseis'in gözünden anlatıyor ve İlyada destanını yepyeni bir bakış açısı getiriyor."
O kadar doğru ki! Üzerinden kaç gün geçti... yine de aklımdan çıkmıyor. (Bu yorumu üzerinden bir buçuk sene geçtikten sonra buraya giriyorum. Ve diyebilirim ki, hala aklımdan çıkaramadım.) Beni derinden etkiledi. O erkeklerin gölgesinde kalmanın, bir köle olmanın ağırlığını hep hissettim. Akhilleus ve Patriklos'un hikayesini bildiğim için sona doğru çok gerildim.
Her an bir şey olabilecek oluşunun gerginliği üzerime kara bir sis gibi indi. Ama bilinen sonu değiştiremezsin. Beni yaralayan bu sonu tektar yaşamak ruhumu ezdi. Çok, çok güzel yazılmıştı. Yazarın kalemine hayran kaldım.
Uzun zamandır beni bu denli etkileyen bir metin okumamıştım.