"Nastenka,eğer bilmiyorsanız Petersburg'da oldukça tuhaf köşeler vardır.Bu yerleri sanki bütün Petersburg insanlarını aydınlatan güneş değil de,özellikle köşeler için ısmarlamış ve her şeyi farklı,kendine özgü bir ışıkla aydınlatan başka, yeni bir güneş aydınlatmaktadır.Bu köşelerde, sevgili Nastenka,sanki bambaşka bir hayat yaşanır,yakınımızda yaşanana benzemeyen,bizde,bizim ciddi ,çok ciddi zamanımızda değil de,bir varmış bir bir yokmuşlarda olabilecek türden bir yaşam.İşte bu yaşam bütünüyle fantastik,ateşli bir biçimde ideal ve bununla birlikte inanılmaz ölçüde bayağı demeyelim de soluk,kuru ve sıradan olan bir şeyin karışımıdır."