✍ William Golding
Mina Urgan
Sineklerin Tanrısı
Roman
İş Bankası Kültür Yayınları
261 Sayfa
Merhaba;
Modern klasiklerden çocuk kitabı olarak sıkça tavsiye edilen Sineklerin Tanrısı aslında son derece başarılı bir alegoridir. Kurgu içinde olaylar çocuk karakterler arasında geçse de anlatılan her durum, her karakter simgesel bir işarettir.
Yetişkinlerin sosya ve siyasal yaşamını adaya düşen bir grup çocuk üzerinden kurgulayan yazar "çocuk masumiyetine" son derece farklı bir bakış açısı getirmiştir.
Kötülüğün aslında insanın içinde yatan gizli bir canavar olduğunu ve çocukların uygun "yetiştirilme" tarzı olmadığı zaman içindeki gizli canavarı ne kadar acımasızca ortaya çıkardığını dehşete düşerek okuyoruz kurguda.
Yazarın sade fakat masalsı bir anlatımı var. Olaylar akıcı bir şekilde ilerlerken düşünce dünyasını harekete geçiren küçül molalar da veriyor.
İş Bankası Kültür yayınlarının bu baskısında çeviri Mine Urgan tarafından yapılmıştır ve bence okumak için bu yeterince önemli bir tercih sebebidir. Bir çok klasiğin çevirisini yapan Urgan, edebiyat dünyasında Bir Dinazorun Anıları ve Bir Dinazorun Gezileri eseriyle okurları kendi kalemiyle tanıştırmıştır. Muhakkak okunmasını tavsiye ederim.
Sağlıklı günler.....
#masketak
Sevgiler