NeSsLe
@Nessle
183 okur puanı
Aralık 2019 tarihinde katıldı
Dehşet verici bir şeyin, durmadan yinelenince ürkünçlüğünü yitirmesi tuhaf bir olaydır.
Sayfa 146
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
Herkese Merhaba;
Fazlasıyla iyi bilinen bir kitapla geldim bu gece.
1984 kitabı, 1948 de yazılmış ve basılmış fakat ne tesadüf ki ülkemizde ilkkez 1984 yılında basılmış. O yıl ben henüz yeni doğduğum için ancak Ocak 2018 61. Baskı olan bu kitabı okudum.
İtiraf etmeliyim ki isminden dolayı okudum.
Kitap, son derece güzel. Distopya severler için fazlasıyla uygun. Özellikle yazıldığı yılları düşünürsek yazarın hayal gücünün üstünlüğü büyüleyici.
1948 de tamamlanan kitap 1984 yılındaki ütopik bir sistemi anlatıyor. Biraz bilim kurgu diyesim geliyor fakat tam olarak değil.
Tüm kurgu bir karakter üzerinden geçiyor. Tabiki başka karakterlerde var ama kurgu okuru öyle bir etkiliyorki başkalarını gözünüz görmüyor Tıpkı kurguda ki sistemin istediği gibi Bu yorumumu kitabı okuduğunuzda anlayabilirsiniz.
Öyle bir rejim, sistem ya da nasıl desem yönetim şekli düşünün ki her şey onların kontrolü altında. Düşünemiyor, kendinizle başbaşa kalamıyor konuşamıyor, okuyamıyor, yazamıyor ve hatta bildiğinin hiç bir şeye inanamıyor ama inanmak zorunda bırakılıyorsunuz.
Konuyu anlatmayı pek sevmediğim için atlıyorum. Üslup biraz karışık. Aslında karışık degil ama yeni bir dil var kurgunun içinde ve o dili de biraz anlamanız gerekiyor. Ayrıca çeviriyi yapan Celal Üster öyle güzel sıradışı az kullanılan ama aslında herkesin bilmesi kullanması gereken kelimeler serpiştirmiş ki sözlük sayfaları arasında buldum kendimi. Bu kesinlikle benim hoşuma gitti.
Mesela; ".... olayın farkındaydı." diye çevirmek yerine ".....olayın ayırdındaydı." şeklinde çevirmiş yazar. Kesinlikle bir kazanç. Can yayınlarının çevirilerini bu yüzden seviyorum.
Anlatım basit. Zor konulardan bahsediyor fakat çok fazla kafa karıştırıcı olmuyor. Ben biraz konuya girmekte zorlandım. Birazda kitabın içinde hareketlenmeyi
"... Sen takılmışsın bir sonucun ihtimaline, onunla savaşıp duruyorsun. Düşünmüyorsun bile diğer sonucun da bir ihtimali var..."
Merhabalar;
"Fer" çeşitli platformlarda, raflarda gözüme takılan merak ettiğim bir kitaptı ve sonunda bir dost hediyesi olarak elime düştü.
Güzel kapak, etkili reklamlar, kolay ulaşılabilir dağıtımlar yoluyla kendini büyütebilen bir kitap.
Merakla okumaya başladım ve bu merakım hep devam etti. Çünkü hep bekledim bir yerinde bir şey değişip beni şaşırtacak mı diye. Fakat öyle olmadı.
Oldukça basit bir anlatımla yazılmış, kısa cümleleri olan kolay anlaşılabilir bir üslubu var yazarın. Ben bu tarz kitapları "çerez" olarak isimlendiriyorum.
Anlatım bunaltmıyor fakat kelime ve hatta cümle tekrarlarından kaynaklanan bir sıkıcılık var.
"Yeter tamam anladım yazar bey" dedim zaman zaman. Aynı durumu farklı farklı cumlelerle anlatmış yazar. Şahsi fikrim olarak kitabın önemli bir kısmı bu şekilde oluşmuş.
Karakterler arasındaki diyaloglar doğal konuşma biçiminden çok mesaj verir tarzda bilgilendirme cümleleri şeklinde ilerliyordu. Bu tarz beni roman okuma zevkinden uzaklaştırdı. Daha çok kamu spotu diyalogları gibi geldi.
Kaldı ki bölüm aralarında zaman zaman kısa bilgilendirme ve mesaj içerikli cümleler zaten varken öykü içindeki diyaloglara yerleştirilmesi pek hoşuma gitmedi.
Bir mülteci hikayesi FER. Güzel mesajlar içeriyor. Kurgu oldukça etkili sadece daha etkili bir anlatım olsun isterdim.
Bir mücadele ve direnişin getirdiği başarı örnek olacak nitelikte bir karakter ile farkındalık yaratılıyor.
Bir çok anlamda güncel bir kurgu. Aynı fikirde oluruz ya da olmayız !
Şahsi olarak kurgunun bazı paragraflarında "o kadar basit değil", "o öyle değil", "bir de diğer taraftan bak" v.b yorumlarla yazara karşı çıktığım oldu. Fakat düşündürebilen, karşıt ya da aynı fikir oluşturabilen her eser başarılı olmuştur diyorum.
Özellikle seri bir şekilde okuyup bitirmişsem
