Şu sonuca vardı Thomas; bir kadınla sevişmek ve bir kadınla uyumak iki ayrı tutkudur, sadece ayrı değil aynı zamanda da zıt tutkular. Aşk çiftleşme arzusunda (sonsuz sayıda kadına kadar uzanabilecek bir tutku) duyurmaz. Kendini , uykuyu paylaşma arzusunda duyurur ( tek bir kadınla sınırlı olan bir arzu ) .