Niceto
@Niceto
Kendim için notlar alıyorum. Hesabımın açık olmasının sebebi aldığım bu notların gören birinde belki bir merak uyandırabilecek olma olasılığıdır.
54 okur puanı
Ağustos 2024 tarihinde katıldı
kapra yayınları 
Mehmet Emin Yurdakul un türkçe şiirler, ey türk uyan, tan sesleri, ordunun destanı, dicle önünde, hasta bakıcı hanımlar, turana doğru, zafer yolunda, aydın kızları, Mustafa Kemal ve ankara isimli bütün şiir kitaplarını bir araya getirip 
Bırak Beni Haykırayım (2 Cilt) adı altında iki cilt halinde -bence- gayet uygun bir fiyatla satışa sunmuş..
aynı kitabı ötüken neşriyat 
Mehmed Emin Yurdakul'un Bütün Şiirleri ve 
Mustafa Kemal adlı iki kitaba ayırarak satışa sunuyor..
her ikisinin fiyatları karşılaştırıldığında kapra yayınlarının fiyatının uygunluğu gayet açık şekilde görülüyor..
bkz.;
kapra yayınları Bırak Beni Haykırayım (2 Cilt) satış fiyatı: kitapyurdu.com/kitap/birak-ben...
ötüken neşriyat Mehmed Emin Yurdakul'un Bütün Şiirleri ve Mustafa Kemal kitaplarının satış fiyatları: otuken.com.tr/mehmed-emin-yur... , otuken.com.tr/mustafa-kemal
kapra yayınları aynı şekilde -bence- uygun fiyatlı olarak Mustafa Kemal'in direktifiyle 
Ruşen Eşref Ünaydın tarafından türkçeye çevrilen napoleon kitabını da satışa sunuyor..
kapra yayınları baskısı 
Napoleon adlı kitabın satış fiyatı için bkz.: kitapyurdu.com/kitap/napoleon-...
doruk yayınları baskısı 
Napoleon adlı kitabın satış fiyatı için bkz.: kitapyurdu.com/kitap/napoleon/...
napoleon adlı kitabın yazarı 
Emil Ludwig için ayrıca bkz. #268414940
bu arada kapra yayınları demişken şu konuda desteğiniz olursa da sevinirim: #269070816
(kitapları ben almadan burada duyurmak istemedim.. dedim şimdi yazarım burada görenler alır, kitapların baskısı biter ben alamam falan..) lol.
Mehmet Emin Yurdakul un türkçe şiirler, ey türk uyan, tan sesleri, ordunun destanı, dicle önünde, hasta bakıcı hanımlar, turana doğru, zafer yolunda, aydın kızları, Mustafa Kemal ve ankara isimli bütün şiir kitaplarını bir araya getirip Bırak Beni Haykırayım (2 Cilt) adı altında iki cilt halinde -bence- gayet uygun bir fiyatla satışa sunmuş..
aynı kitabı ötüken neşriyat Mehmed Emin Yurdakul'un Bütün Şiirleri ve Mustafa Kemal adlı iki kitaba ayırarak satışa sunuyor..
her ikisinin fiyatları karşılaştırıldığında kapra yayınlarının fiyatının uygunluğu gayet açık şekilde görülüyor..
bkz.;
kapra yayınları Bırak Beni Haykırayım (2 Cilt) satış fiyatı: kitapyurdu.com/kitap/birak-ben...
ötüken neşriyat Mehmed Emin Yurdakul'un Bütün Şiirleri ve Mustafa Kemal kitaplarının satış fiyatları: otuken.com.tr/mehmed-emin-yur... , otuken.com.tr/mustafa-kemal
kapra yayınları aynı şekilde -bence- uygun fiyatlı olarak Mustafa Kemal'in direktifiyle Ruşen Eşref Ünaydın tarafından türkçeye çevrilen napoleon kitabını da satışa sunuyor..
kapra yayınları baskısı Napoleon adlı kitabın satış fiyatı için bkz.: kitapyurdu.com/kitap/napoleon-...
doruk yayınları baskısı Napoleon adlı kitabın satış fiyatı için bkz.: kitapyurdu.com/kitap/napoleon/...
napoleon adlı kitabın yazarı Emil Ludwig için ayrıca bkz. #268414940
bu arada kapra yayınları demişken şu konuda desteğiniz olursa da sevinirim: #269070816
(kitapları ben almadan burada duyurmak istemedim.. dedim şimdi yazarım burada görenler alır, kitapların baskısı biter ben alamam falan..) lol.
Niceto isimli okura yanıt verildi
Niceto
Grekov Kafkayevski teşekkür ederim
Her çiçeğin bir mevsimi, her kitabın bir zamanı vardır. Haziranın tadını yeni hikâyelerle çıkarın.
kapra yayınları Mehmet Emin Yurdakul un türkçe şiirler, ey türk uyan, tan sesleri, ordunun destanı, dicle önünde, hasta bakıcı hanımlar, turana doğru, zafer yolunda, aydın kızları, Mustafa Kemal ve ankara isimli bütün şiir kitaplarını bir araya getirip Bırak Beni Haykırayım (2 Cilt) adı altında iki cilt halinde -bence- gayet uygun bir fiyatla satışa sunmuş..
aynı kitabı ötüken neşriyat Mehmed Emin Yurdakul'un Bütün Şiirleri ve Mustafa Kemal adlı iki kitaba ayırarak satışa sunuyor..
her ikisinin fiyatları karşılaştırıldığında kapra yayınlarının fiyatının uygunluğu gayet açık şekilde görülüyor..
bkz.;
kapra yayınları Bırak Beni Haykırayım (2 Cilt) satış fiyatı: kitapyurdu.com/kitap/birak-ben...
ötüken neşriyat Mehmed Emin Yurdakul'un Bütün Şiirleri ve Mustafa Kemal kitaplarının satış fiyatları: otuken.com.tr/mehmed-emin-yur... , otuken.com.tr/mustafa-kemal
kapra yayınları aynı şekilde -bence- uygun fiyatlı olarak Mustafa Kemal'in direktifiyle Ruşen Eşref Ünaydın tarafından türkçeye çevrilen napoleon kitabını da satışa sunuyor..
kapra yayınları baskısı Napoleon adlı kitabın satış fiyatı için bkz.: kitapyurdu.com/kitap/napoleon-...
doruk yayınları baskısı Napoleon adlı kitabın satış fiyatı için bkz.: kitapyurdu.com/kitap/napoleon/...
napoleon adlı kitabın yazarı Emil Ludwig için ayrıca bkz. #268414940
bu arada kapra yayınları demişken şu konuda desteğiniz olursa da sevinirim: #269070816
(kitapları ben almadan burada duyurmak istemedim.. dedim şimdi yazarım burada görenler alır, kitapların baskısı biter ben alamam falan..) lol.
Mehmet Emin Yurdakul un türkçe şiirler, ey türk uyan, tan sesleri, ordunun destanı, dicle önünde, hasta bakıcı hanımlar, turana doğru, zafer yolunda, aydın kızları, Mustafa Kemal ve ankara isimli bütün şiir kitaplarını bir araya getirip Bırak Beni Haykırayım (2 Cilt) adı altında iki cilt halinde -bence- gayet uygun bir fiyatla satışa sunmuş..
aynı kitabı ötüken neşriyat Mehmed Emin Yurdakul'un Bütün Şiirleri ve Mustafa Kemal adlı iki kitaba ayırarak satışa sunuyor..
her ikisinin fiyatları karşılaştırıldığında kapra yayınlarının fiyatının uygunluğu gayet açık şekilde görülüyor..
bkz.;
kapra yayınları Bırak Beni Haykırayım (2 Cilt) satış fiyatı: kitapyurdu.com/kitap/birak-ben...
ötüken neşriyat Mehmed Emin Yurdakul'un Bütün Şiirleri ve Mustafa Kemal kitaplarının satış fiyatları: otuken.com.tr/mehmed-emin-yur... , otuken.com.tr/mustafa-kemal
kapra yayınları aynı şekilde -bence- uygun fiyatlı olarak Mustafa Kemal'in direktifiyle Ruşen Eşref Ünaydın tarafından türkçeye çevrilen napoleon kitabını da satışa sunuyor..
kapra yayınları baskısı Napoleon adlı kitabın satış fiyatı için bkz.: kitapyurdu.com/kitap/napoleon-...
doruk yayınları baskısı Napoleon adlı kitabın satış fiyatı için bkz.: kitapyurdu.com/kitap/napoleon/...
napoleon adlı kitabın yazarı Emil Ludwig için ayrıca bkz. #268414940
bu arada kapra yayınları demişken şu konuda desteğiniz olursa da sevinirim: #269070816
(kitapları ben almadan burada duyurmak istemedim.. dedim şimdi yazarım burada görenler alır, kitapların baskısı biter ben alamam falan..) lol.Niceto
Kapra yayınlarını öneriyor musunuz? Ben daha önce Yusuf Akçura okudum, gayet güzeldi fakat şimdi Dostoyevski okuyacağım. Küçük kitapları 15-20 tl ye, 2 cilt Suç ve Ceza’yı 89 tl ye satıyorlar. Acaba kalite düşük mü? Sanırım kitaplar çevirilerin çevirileri. Çok fazla farklı dili aynı çevirmen çevirmiş. Bu hanımefendi çak dil biliyor olabilir 😃?
Ne dersiniz Kapra hakkında?
Sahaflar kapra yayını kitaplarını kitapyurdu'ndan aldığı fiyatın üzerine %300 zam koyarak satıyor. Güzel ülkemin insanları yine üzdü.
Niceto
Kapra neden bu kadar ucuz bir bilginiz var mı? 15-20 tl ye kitap satıyor. Acaba çevirileri vs mi kötü? Başka yayınevi mi seçsem?
İtalyanca ile karşılaştırmalı okuma yapma fırsatım varken değerlendirmek istedim. Bu güne kadar en yetesiz bulduğum Türkçe çevirilerden biri olduğu için daha kitabın 10. sayfasında bu notu yazmam gerekti… İsmail Tunalı’yı ve kitaplarını severim fakat sanki Croce okuyor gibi değil de İsmail Tunalı’yı okuyormuş gibi bir çeviriydi.
Niceto isimli okura yanıt verildi
Niceto
Azra A. teşekkür ederimİtalyanca ile karşılaştırmalı okuma yapma fırsatım varken değerlendirmek istedim. Bu güne kadar en yetesiz bulduğum Türkçe çevirilerden biri olduğu için daha kitabın 10. sayfasında bu notu yazmam gerekti… İsmail Tunalı’yı ve kitaplarını severim fakat sanki Croce okuyor gibi değil de İsmail Tunalı’yı okuyormuş gibi bir çeviriydi.
Niceto
Önermez misiniz? Diğer baskılarını da Tunalı çevirmiş..