Görkem Okur
@Okur0
Viyana
5 okur puanı
Temmuz 2019 tarihinde katıldı
Cidden ilginç bir yaklaşımı vardı... Tabi ki eski zamanlardan günümüze bakan her kitapta olduğu gibi 'İnsanın teknolojiye ve bilime bakış açısı' hayret verici ve benim için merak uyandırıcı.
ve beklemediğim bir şeyde:
Sayfa 231 -> 'Çünkü ihtiraslarımız ateşini yitirdikçe, hayal güçlerimiz ve duygularımız köreldikçe aklımız daha rahat işler hale gelir, bir zamanlar aklımızı çelen imgeler, arzular ve heveslerden arındıkça Tanrı, gizlendiği bulutların arkasından görünür, ruhumuz bütün aydınlıkların kaynağı olan bu varlığı hisseder, görür ve ona yönelir, bu yöneliş doğal ve kaçınılmazdır'
Reklam
Hicret (Azîz Vatandan Ayrılışın Hikâyesi)Tarih
Cidden okunmasını tavsiye edebileceğim bir kitap. Kitabın sayfa sayısının az anlatısının ise bununla ters orantılı olması benim için ayrı bir zevk kaynağı idi.
Tamam birileri uğraşmış ve bir çalışma ortaya koymuş ama bana göre çok sığ kalmış. Konulara bakış açıları cidden aşırı derecede dışarıdan olmuş. Belkide konunun daha fazla içine girip ve felsefesini de öğrenerek bir şeyler ortaya koysalarmış emekleri boşa gitmememiş olurdu bence.
Kitap cidden ilginç bir kitap kısa ve öz aslında. O günlerde sadece bir adamın düşünce tarzını değil ayni zamanda toplumada anahtar deliğindende olsa bakabilmeyi sağlıyor.
Bu arada çevirmenin notuna göre çince aslından yapılan ilk çeviri diğerleri o güne kadar diğer dillerden çevrilmiş.
