Onur Uldaş ÖZTENEKECİ
@Onurtene
Şu anda okuduğu kitaplar
Yaşama Katkıda BulunmakHayat ve İnsan
Yaşama Katkıda bulunma fırsatı her yerde ve her zaman var.
Kendi özüyle sağlıklı ilişki kurabilen herkes de bu katkıyı sunar.
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
insan kendi özünü ne kadar erken fark ederse, kendisiyle ne kadar erken ilişki kurarsa o kadar yaşıyor demektir.
Malesef Çeviri Çoook Kötü Yapılmışİnsan ve Duygular
Kitap tercümesi o kadar laubali, kötü ve basitki okurken hiç zevk alamadım. O yüzden bu değerli kitabı değerlendiremiyorum bile...
Eminim orjinal diliyle şimdi okuduğum vasat çeviri arasında dünya kadar fark vardır.
Şunu da eminimki güzel bir çeviri olsaydı, çok iyi bir kitap okumuş olacaktık.
Kitabın daha iyi bir Türkçe çevirisi varsa onu alıp okumak isterim ya da iyi bildiğim yabancı dillere çevirisini okuyacağım.
Nihayet medeniyetin gayesi, ilmin ve makinelerin ilerlemesi değil, insanın ilerlemesidir.
