Yeraltından Notlar; kitabı ilk başlarda çevirisi mi ilginç geldi anlatım şeklimi bilmiyorum okumakta zorlandım ama zamanla öyle ruhsal durumlar betimlenmiş ki ya bunu bir tek ben hissediyorum diye düşündüğümüz zamanları bir bir hissettirdi, ve bu durum o kadar hoşunuza gitmeye başlıyor ki kurguları, düşünceleri, betimlemeleri okumak zevk haline dönüşüyor. Kitabın olay örgüsü olsun; o ‘Nastenka’ karekterinden tutup baştan sona ana kahramanımızın hayatından geçen karakterler olsun, zamanla içine kapanışı sürekli düşünmekten artık düşünceler arasında çelişkilerde kayboluşu anlatmakla bitmeyecek bir çok olay örgüsü ile Dostoyevski’nin neden bu kadar meşhur bir yazar olduğunu açıklarcasına bir yazım olmuş en sonda uğradığı o ihanette bir anda insanı şok etmiyor değil herkese kesinlikle okumasını tavsiye edeceğim düşünceler arasında kaybolacağınız harika bir kitap..
