Ben San Francisco’da bir eşcinsel, Güney Afrika’da bir siyah, Avrupa’da bir Asyalı, San Ysidro’da bir Chicano, İspanya’da anarşist, İsrail’de Filistinli, San Cristobal sokaklarında Mayalı bir Kızılderili, Almanya’da bir Yahudi, Polonya’da bir çingene, Quebec’te bir Mohawk, Bosna’da bir barışçı, metroda gece saat 10.00’da yalnız bir kadın, topraksız bir köylü, varoşlarda bir çete üyesi, işsiz kalmış bir işçi, mutsuz bir öğrenci ve tabii ki dağlarda bir Zapatista'yım.
Subcomandante Marcos
Ben harıl harıl ingilizceye çalışıyorum.
Pekala almancaya da çalışabilirim.
Fakat sen ingilizce bilirsin ve ben senin bildiğin her dilden seninle konuşmak istiyorum. Hani bana mektup yazar da Çince öğreniyorum, dersen ben de burada hemen Çinceye başlayacağım.