Bu da dillər əzbəri olan həmin kitab. İnanmıram ki, kitabı oxuyub bəyənməyən kimsə olar. Lakin qanun nəşriyyatının tərcüməsini elə də sevmədim. Buna baxmayaraq, bu, kitabın oxucuya bəxş etdiyi hissləri cüzi də olsa zəiflətmir. Kitabda təkcə Raskolnikovun cinayəti ilə deyil, eyni zamanda ayrı ayrı talelərlə qarşılaşırıq. Svidriqaylovun mənfur hisslərini həyata keçirmək üçün etdikləri, zavallı Marmeladovun acı taleyi oxucunu kitaba daha da bağlayır. Oxuduqca oxumaq istəyirsən. Kitabın adının da bu talelərin ümumi adlandırılması şəklində verildiyini düşünürəm.
