Maria Puder ve Raif Efendi iki dev karakter... Kitap adeta zihninizde oynuyor sizde doyumsuz bir lezzet ile izliyorsunuz.
Kimi zaman Raif Efendi olup sokaklarda dolaşıyor, bir tablo karşısında saatlerce ve hayranlıkla izliyor, kimi zaman Maria Puder olup bir aşkı bir bedene çeviriyorsunuz.
Sabahattin Ali'nin en iyi eserlerinde diye düşünüyorum.
Her ne kadar bugün hala bu rubailerin ne kadarı Hayyam'a ait bilinemesede ifade ettikleri anlamları düşünmek içlerine girip o dönemleri düşünmek harika bir lezzet kesinlikle bası mısralar sizinle aynı fikirlerden geçerken bazı mısralar bambaşka yerlerden geçiyor ama hepsi edebiyattan sonsuz bir zevk sunuyor.
Karakterin kedini ruhen tamamlamak adına arayışı ve derin ruhunun inceliklerini keşfedişi kitapdaki betimlemeler ile keyifli bir zaman aralığı oluşturuyor.