O zamanlar herkesin imrendiği Andromakhe'ydim,
Oysa şimdiki halimle bu dünyada benim kadar
Mutsuz bir kadın ne doğdu ne de doğacak.
Hellenler Troya ülkesini ele geçirdiğinde
Akhilleus'un kocam Hektor'u öldürdüğünü ve ondan
Doğurduğum oğlum Astyanaks'ın yüksek kale
Surlarından atıldığını kendi gözlerimle gördüm.