Andromakhe
EuripidesYazar:
Euripides
Çevirmen:
Ari Çokona
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 30 dk.
Sayfa Sayısı:
88
Basım Tarihi:
2019
İlk Yayın Tarihi:
Kasım 2018
Yayınevi:
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Orijinal Adı:
Grekçe: Ἀνδρομάχη [Andromáchi]
ISBN:
9786052957882
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Ciltli
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Atina'nın yetiştirdiği üç büyük tragedya yazarlarından biri olan Euripides, oyunlarında kahramanlarına insanı zayıflıklar ve kusurlar vermiştir ve kadın düşmanlığını gizlememiş.
Kral Neoptolemas'ın iki kadınının arasındaki çekişmeyi konu alıyor.
Keyifli okumalar
Truva'nın düşüşünden sonra Hector'un karısı Andromakhe, Aşil'in oğlu Neoptolemos'a savaş ganimeti olarak verilir.
Andromakhe, Truva'nın soylu bir kadınıyken ülkesini yakıp yıkanların cariyesine dönüşür.
Homeros'un İlyada'sında tüm çılgınlığı ve dehşetiyle Truva Savaşı anlatılır ama Truva'nın düşüşünden sonra gerçekleşen olaylar İlyada'da yer almaz. Bu olaylar Yunan tragedyasının üç büyük ozanı tarafından işlenir.
Euripides, bu tragedyasında Hektor'un dul eşi Andromakhe'nin tarafını tutmaktadır. Hatta panteonun tanrılarına hesap bile sorar. Bu açıdan da diğer tragedya ozanlarından ayrılır.
Yunan mitolojisine ilgi duyanlar için hoş bir eser. Eserle ilgili yapılabilecek tek eleştiri , esere dair dipnotların sayfa sonunda verilmemesi olabilir. Her dipnotta en arka sayfaya dönmek biraz can sıkıcı oluyor.
Merhabalar
Bugün en sevdiğim türde klasik eserlerden bu kitaptan bahsetmek istedim.
Euripides Atina'nin yetiştirdiği en büyük tragedya şairlerinden biridir. Günümüze en çok eserleri ulaşan şairlerdendir. Onu çağdaş tiyatroya en yakın eserler veren klasik ve modern ozanların ilki sayabiliriz.
Euripides eserlerinde en çok insanin karakterini, huyunu, kusurlarını konu edinmiştir. Bu eserlerden biri de MÖ 427-425 yıllarında yazılan Andromakhe tragedyasıdır.
Andromakhe tragedyasının ana konusu Andromakhe ve Hermione üzerinden ilerliyor. Bir kadın yuceltilirken diğeri aşağılanıyor ( bu bakımdan biraz sevemedim) Eseri okurken döneminin kadına bakış açısını da görmüş oluryoruz. Aynı zamanda yazar bu iki kadın üzerinden Atına nin ahlak anlayışını yüceltirken Sprata ni yerden yere vuruyor. Atina ve Sprata arasındaki ilişkinin gerginliğini de görmüş oluyoruz.
Genel olarak gıcık olsam da güzel kitaptı.
Bu kitabı 
Nurcan Yıkılmaz Ve benim düzenlemiş olduğumuz #dunyaklasiklerindebulusuyoruz etkinliğimiz kapsamında okudum.
Kitapla huzurla kalın...
.
.
.
@isbankasikulturyayinlari #andromakhe #euripides #işbankasıkültüryayınları #dünyaklasikleri #hasanaliyücelklasikleri #ilkaneninkitapları #klasikkitaplar #kitapaşkı
Nurcan Yıkılmaz Ve benim düzenlemiş olduğumuz #dunyaklasiklerindebulusuyoruz etkinliğimiz kapsamında okudum.
Kitapla huzurla kalın...
.
.
.
@isbankasikulturyayinlari #andromakhe #euripides #işbankasıkültüryayınları #dünyaklasikleri #hasanaliyücelklasikleri #ilkaneninkitapları #klasikkitaplar #kitapaşkıAntik Yunan Tragedyaları Okunma SırasıEdebiyat
Antik Yunan'ın en önemli 3 tragedya yazarının eserlerinin okunma sırasını listeleyeceğim. Sophokles (7), Aiskhylos (1) ve Euripides (11).
Bu incelemeyi bütün kitaplara ekleyip, sıralayıp her eser için de sıralamanın altında mevcut kitap hakkında birkaç cümle yazacağım.
Sophokles'in günümüze ulaşan 7 eseri de İş Bankası Kültür Yayınları tarafından çevrilirken, Aiskhylos'un çevrilen 1 kitabı bulunup diğer 6 kitap henüz çevrilmemiştir. Euripides'in günümüze eksiksiz bir şekilde ulaşan eserleri sayısı, iki büyük rakibinin toplamından daha fazladır. (19) Bunlardan 11'i çevrildi. Son çevrilen kitap 
Heraklesoğulları . Yeni bir kitap yayınlandığı zaman tekrar listeye göre sıkıştıracağım.
Bu kitapların çoğunluğu yunan mitolojisi veya Homeros'un 
İlyada ve 
Odysseia kitaplarıyla bağlantılı olduğunu belirtmekte fayda var.
Mitoloji, Macera, Trajedi, Krallar, Kahramanlar, Tanrılar...
Okunma Sırası:
1- Aiskhylos 
Zincire Vurulmuş Prometheus
2- Euripides 
Bakkhalar
3- Euripides 
Medea
4- Sophokles 
Kral Oidipus
5- Sophokles 
Oidipus Kolonos’ta
6- Sophokles 
Antigone
7- Euripides 
Yakarıcılar
8- Euripides 
Herakles
9- Sophokles 
Trakhisli Kadınlar
10- Sophokles 
Philoktetes
11- Euripides Heraklesoğulları
12- Euripides 
İphigenia Aulis’te
13- Sophokles
Heraklesoğulları . Yeni bir kitap yayınlandığı zaman tekrar listeye göre sıkıştıracağım.
Bu kitapların çoğunluğu yunan mitolojisi veya Homeros'un İlyada ve Odysseia kitaplarıyla bağlantılı olduğunu belirtmekte fayda var.
Mitoloji, Macera, Trajedi, Krallar, Kahramanlar, Tanrılar...
Okunma Sırası:
1- Aiskhylos Zincire Vurulmuş Prometheus
2- Euripides Bakkhalar
3- Euripides Medea
4- Sophokles Kral Oidipus
5- Sophokles Oidipus Kolonos’ta
6- Sophokles Antigone
7- Euripides Yakarıcılar
8- Euripides Herakles
9- Sophokles Trakhisli Kadınlar
10- Sophokles Philoktetes
11- Euripides Heraklesoğulları
12- Euripides İphigenia Aulis’te
13- SophoklesAntik Yunan'da Kötülüğe ve Yazgıya Karşı Verilen Savaş: AndromakheEdebiyat
“Deneyim bütün insanların en iyi öğretmenidir.”
- Euripides
1. Giriş:
Bu yazı yalnızca esere dair değildir. Yazarın hayatı, eserleri, yaşadığı çağ, tiyatro anlayışı, mitoloji ile olan bağları ve eleştirel yönünü ayrı ayrı başlıklarda ele almaya çalıştım. Ayrıca modern yazarların Andromakhe mitine getirdikleri yenilikler ve oyunun karakterleri arasındaki ilişkilere de değindim elimden geldiğince. Zaman ayırıp okuyacak olanlara teşekkür ederim.
2. Euripides’e Dair:
“Adaletten başka hiçbir güç
hükmetmesin ailelerle ülkelere.” (sayfa 33)
Antik Yunan edebiyatının en güçlü isimlerinden biri olan Euripides M.Ö. 480’de doğdu ve bütün bir 5. yüyzılı etkisi altına aldı. Kendisinden önce 
Aiskhylos ve 
Sophokles ile birlikte bir hayli ilerleme kaydeden Yunan tragedya sanatını oyunlarıyla daha ileri bir seviyeye taşıdı. 455 yılından öldüğü yıl olarak bilinen 405’e dek toplamda 22 kez sahnelendiği ve bu sahnelemelerin ardından 5 kez birincilik kazandığı tahmin ediliyor. Çağdaşı komedya yazarı 
Aristophanes’in birçok oyununda karakter olarak da karşımıza çıkar Euripides ve bu oyunlarda Aristophanes’in sataşmalarına maruz kalır.
Kendisinden sonra oyunlarıyla dünya sahnesinde görünen 
Menandros, 
Terentius ve 
Titus Maccius Plautus gibi isimlere de birçok açıdan ilham kaynağı olmuş, literatüre unutulmaz eserler armağan etmiştir. Roma tiyatrosu, 
Seneca’nın oyunları yayımlanana dek Yunan tiyatrosu etkisinde kalmıştır ve bu etkilenmenin en büyük ismi şüphesiz Euripides’tir. Araştırmalar sonucunda 92 oyun yazmış olduğu saptanan Euripides’in toplamda 19 oyunu tam metin olarak günümüze dek ulaşabilmiştir. Sophokles (7) ve Aiskhylos’un (7) toplamda 14 oyununu okuma şansına eriştiğimiz düşünüldüğünde, her iki yazarın 2 katından fazla eserinin korunarak bizlere ulaşmış olması her şeyden önce sevindiricidir.
3.
Euripides
1. Giriş:
Bu yazı yalnızca esere dair değildir. Yazarın hayatı, eserleri, yaşadığı çağ, tiyatro anlayışı, mitoloji ile olan bağları ve eleştirel yönünü ayrı ayrı başlıklarda ele almaya çalıştım. Ayrıca modern yazarların Andromakhe mitine getirdikleri yenilikler ve oyunun karakterleri arasındaki ilişkilere de değindim elimden geldiğince. Zaman ayırıp okuyacak olanlara teşekkür ederim.
2. Euripides’e Dair:
“Adaletten başka hiçbir güç
hükmetmesin ailelerle ülkelere.” (sayfa 33)
Antik Yunan edebiyatının en güçlü isimlerinden biri olan Euripides M.Ö. 480’de doğdu ve bütün bir 5. yüyzılı etkisi altına aldı. Kendisinden önce Aiskhylos ve Sophokles ile birlikte bir hayli ilerleme kaydeden Yunan tragedya sanatını oyunlarıyla daha ileri bir seviyeye taşıdı. 455 yılından öldüğü yıl olarak bilinen 405’e dek toplamda 22 kez sahnelendiği ve bu sahnelemelerin ardından 5 kez birincilik kazandığı tahmin ediliyor. Çağdaşı komedya yazarı Aristophanes’in birçok oyununda karakter olarak da karşımıza çıkar Euripides ve bu oyunlarda Aristophanes’in sataşmalarına maruz kalır.
Kendisinden sonra oyunlarıyla dünya sahnesinde görünen Menandros, Terentius ve Titus Maccius Plautus gibi isimlere de birçok açıdan ilham kaynağı olmuş, literatüre unutulmaz eserler armağan etmiştir. Roma tiyatrosu, Seneca’nın oyunları yayımlanana dek Yunan tiyatrosu etkisinde kalmıştır ve bu etkilenmenin en büyük ismi şüphesiz Euripides’tir. Araştırmalar sonucunda 92 oyun yazmış olduğu saptanan Euripides’in toplamda 19 oyunu tam metin olarak günümüze dek ulaşabilmiştir. Sophokles (7) ve Aiskhylos’un (7) toplamda 14 oyununu okuma şansına eriştiğimiz düşünüldüğünde, her iki yazarın 2 katından fazla eserinin korunarak bizlere ulaşmış olması her şeyden önce sevindiricidir.
3.kadın her devrin kölesi ol-ma-ya-cak.·88 syf.·Savaş
8/10
2022 58. kitabı
Bitmeyen Truva savaşı, savaş sonrası ganimetler tutsaklar köleler
Bir adam iki kadın
Entrikalar kavgalar kıskançlıklar
Konu aslında basit ve kısa (savaş, savaş sonrası köle bir kadın, savaş bitsede bitmeyen yıkımları)
"Truva Prensi Hektor'un (aşığımız Paris'in abisi) karısı Andromahi savaş sonrası köle olarak Neoptolemos'a verilir.
Andromakhe nin Neoptolemostan oğlu vardır ancak yeni eşi Menelaos'un((savaş nedeni Helen'in boynuzlu kocası) kızı Hermione'nın (ünlü Helen'imizin tek kızı) çocuğu olmamakta ve nedenini Andromakhe ye bağlamaktadırlar. Kıskançlık, ve sonrasında yaşanan farklı bir son.
Oyun sadece aslında Andromakheyi anlatmamakta ancak oyunda sık sık, Andromakhe ya da diğer kadınlar; kadınların erkeklerin başına dertler açan yaratıklar olduğunu, kötü bir mizaca sahip olduklarını vb. açıklamalar yapıp dururlar. " (Bayağı aşağılama var)
Euripides, kendi döneminde de kadınlara düşman olduğu şeklinde eleştirilmiştir.
Bunun sebebi Euripides'in iki başarısız evliliği olarak gösterilir.
Neyse ne..
Kısa ama olay örgüsü çok olan bir oyundu.
İyi okumalar kitap severler...
9/10
2020 130. kitabı
Euripides, günümüze kadar en fazla eseri ulaşan ve çağdaş tiyatroya en yakın eserler veren klasik ozanların ilki sayılabilir. Toplam 92 eseri var ama ancak sadece 81’inin adı biliniyor. Bunlardan günümüze kadar gelen, biri satyrikon drama olmak üzere 19 eser mevcut. Etik ve felsefi mesajlar vermekten hoşlanan, genelde bütün değerleri ya da gelenekleri sorgulayan ve insanın iç dünyasındaki yaşadığı çatışmayı anlatan tragedyalar kaleme almış. Andromakhe tragedyası Peloponnesos Savaşı’nın başlarında, büyük bir ihtimalle MÖ 427 -425 yılları arasında yazıldı. Euripides, Akhilleus’un oğlu Neoptolemos ile Hermione miti ve Andromakhe mitinden esinlenerek iki miti özgürce birleştirip ve bazı değişiklikler yaparak okuyucunun huzuruna sunmuş.
Troya Savaşı’ndan ve eşi Hektor’un ölümünden sonra Andromakhe savaş ganimeti, daha doğrusu köle olarak Akhilleus’un oğlu Neoptolemos’a veriliyor. Ruhu parçalanarak kaderine katlanıyor ve bu birleşimden oğlu Molossos doğuyor hem tek umudu hem de yara alabileceği en büyük açığı. Menelaos, zafer karşılığında söz verdiği gibi kızı Hermione’yi Neoptolemos ile evlendiriyor ancak aynı sözü daha önce yeğeni Orestes’e de vermiş bulunuyordu.
Neoptolemos, Delphoi Tapınağı’na Apollon Loksias’tan özür dilemek için gittiği sırada, iki kadın arasındaki tartışma açıkça ortaya çıkar. Hermione’nin evliliği çocuksuz kaldığı için, Andromakhe’yi hem büyü yapıp onun kısırlığına sebep olmakla hem de kendisini kışkırtmakla suçluyor. Kıskançlıktan gözü kör olan Hermione fırsattan istifade ederek babası Menelaos’un yardımıyla bir cinayet planı yapıyor. Bir diğer cinayet planı Orestes tarafından geliyor. İkisinden biri utanç verici davranışını fark edip geri adım atıyor diğeri ise istediğini elde ediyor. Merak edenler için devamı tabii ki kitapta
Eserde Menelaos'un kızı Hermione'nin kıskançlığı ile Hektor'un dul eşi Andromakhe'nin anne şefkatini çok başarılı bir şekilde işlenmiş. Truva Savaşı yüzünden her şeyini kaybetmiş Andromakhe'nin hikayesi gibi Euripides'in bir çok eserinde dile getirdiği savaş karşıtlığını da anlatılır. Okunmalıdır.
Andromakhe1000Kitap
Herkese merhaba! Şimdi size Andromakhe'yi inceleyeceğim.
#konu
Konusu eskiden bir kraliçe olan ama şu anda bir köle olan Andromakhe'nin hikayesini ve ona yapılan eziyetleri anlatıyor. Kocası başka bir kadınla evleniyor. Hermione'yle. O kadın da Andromakhe'ye kötü davranıyor. Onu öldürmek istiyor. Çocuğunu da aynı şekilde. Zaten diğer çocuklarını kaybetmiş olan Andromakhe bu acılara da katlanmak zorunda kalır. Tam ölecekleri gün, yaşlı adam Peleus gelir. Ve onları kurtarır. Daha sonrasında ise Andromakhe'nin ve Hermione'nin kocası canice öldürülür. Kim tarafından? Tabii ki de Menelaos tarafından. O kim? Hermione'nin babası. Andromakhe evladıyla yaşamına devam eder. Hermione ise kuzeniyle birlikte uzaklara gider. Hermione'nin çocuğu olamayacağı için, varis Andromakhe'nin oğluna kalır.
#şahsigörüşüm
Açıkçası eğer mitolojiyi seviyorsanız yani merakınız varsa kesinlikle okuyun diyebileceğim bir kitap. Ben zaten Euripides'in kitaplarını çok severim. Yani kendisini. Çok güzel ve akıcı bir şekilde anlatmış. Bir saatte bitirdim zaten. Kesinlikle 1 günde okunabilecek kitaplar arasında yer alabilecek bir kitap. Aynı zamanda kadına yapılan haksızlığın da ayrıntısıyla akıcılığıyla harika mizacıyla ortaya koyuyor.
Tavsiye edilir.
Bir adam ve iki kadınEdebiyat
Andromakhe, Truva prensi Hektor'un eşidir.
Truva savaşında Hektor Akhilleus tarafından öldürülüp Truva şehri de yerle bir edilince eşi Andromakhe savaş esiri olarak Akhilleus'un oğlu Neoptolemos'a köle/cariye olarak verilir. Ancak Neoptolemos aynı zamanda güzeller güzeli Helen'in tek kızı Hermione ile evlidir. Hele bir de Hermioneden değil de ilk çocuğun Andromakhe'den doğması iki kadın arasındaki kıskançlık sınırlarını zorlar.
Kitabın sonlarında olaya Agamemnon'un oğlu Orestes de dahil olacağı için okuma sırası olarak önce 
Elektra ve 
Orestes tragedyalarının okunması daha uygun olacaktır. Keyifli okumalar diliyorum.
Elektra ve Orestes tragedyalarının okunması daha uygun olacaktır. Keyifli okumalar diliyorum.Yazar Hakkında
EuripidesYazar · 23 kitap
Euripides (Yunanca: Ευριπίδης) (MÖ 480 - MÖ 406), Eshilos ve Sofokles'ten sonra Atina'nın yetiştirdiği üçüncü büyük trajedi şairidir. Düşünce adamı, Atina’lı oyun yazarlarının en büyüğü olan, insanları bekleyen gerçek ve zorlu sorunları ortaya koyarak insanları düşünmeye zorladı. Bernard Shaw gibi Euripides de insanları tedirgin etmiş ve kızdırmıştır. Kutsal değerlere saygısızlık ve kadın düşmanlığıyla suçlanmıştır. Ama yine de üstün şiirsellikle anlatılan düşünceleri dinlenmiştir. Vatanı olan Atina’yı terkedinceye kadar da bu taşlama ve lanetlemelerin ardı arkası kesilmemiştir. Fakat ölümünden sonra bütün tragedya yazarlarının en ünlüsü, en arananı olmuş ve o çağdan bu yana adı ölmez yazarlar arasında yer almıştır.
Euripides, M.Ö. 480 yılında Salamis’de doğdu. O tarihte Yunanlarla Pers İmparatorluğu arasında amansız savaşlar yaşanıyordu. Euripides’in anne ve babasına birçok kötü yakıştırma yapılmasına rağmen gerçekte, babası Apollon tapınağı ile ilgili bir görevin mirasçısı zengin bir soydan geliyordu. Kaynaklara göre annesi de soylu bir ailenin kızıydı. Evripides gençliğinde resim üzerine çalışmış ve sanatını sürdürme amacında olmasına rağmen yirmi beş yaşında, tragedya ve şiir yazmak için resmi bırakmıştır. İlk oyunu olan ”Pelias’ın Kızları”, MÖ 455 yılında sahneye konmuş ve Atina halkı o an gökyüzünden yeni bir yıldızın inmekte olduğunun farkına varmıştı. Bu yeni şairin tiyatronun tumturaklı ve ağdalı dilinden çok uzak yalın ve güçlü bir deyişi ve yeni fikirleri de beraberinde getirdiğini anlamıştı.
Euripides’in yenilikçi ve korkusuz bir yanı vardı. İlginç olayları anlatırken yeni teknik buluşlar kullanıyordu. En güçlü yönü de gerilim sahnelerindeki başarısı ve her sahnede üstün bir şiirsellik yaratmasıydı. MÖ 438'de Truva Savaşı'nda Akhilleus’un mızrağıyla yaralanan Telephus’un hikâyesini anlattığı oyunda geçen olaylar dizisi ve bunların sahneye uygulanışı Evripides’in gücünü ortaya koyar. Bu oyun, eski Yunan sahne geleneklerine indirdiği darbe nedeniyle de büyük önem taşır. Bir dilenci ilk defa sahici paçavralarla sahneye çıkmıştı. Bu o zamanki izleyici üzerinde şok etkisi yaratmıştı. Oyunun sahneye konmasındaki gerçekçilik, Euripides’in en acımasız eleştirmeni ve Yunan tiyatrosunun en büyük komedi ustası Aristophanes’in saldırı nedenlerinin başında gelir.”Thesmosphoriazusae” adlı komedisinde Aristophanes, Yunan kadınlara, oyunlarında kadın kişilerini sevimsiz gösterdiğinden ötürü Euripides’den intikam almak üzere komplo hazırlatır.
Fakat Euripides’in kadınları, tutkularına kapılsalar da, hiçbir zaman sevimsiz değillerdir. Sadece idealleştirilmelerinin yanında yaşayan birer insan oldukları gerçeğini vurgularlar. Euripides ayrıca geçmişin ulu tanrılarının, nasıl yeri geldiğinde hiç de tanrısal olmayan hilelere başvurduklarını açık seçik sahnede ortaya koydu. Bu, çoğu kimsenin tanrılara hakaret olarak algıladığı bir bakış açısıydı.
Euripides bir demokrattı, fakat demagoglardan ,büyük bürokratlardan, halkına savaş ve felaket getiren kayıtsız ve kaygısız önderlerden nefret ederdi. ”Yakaranlar” ve ”Truvalı Kadınlar” adlı oyunlarında Sparta ile süregelen savaşın iç karartan izleri görülür. Bu ünlü tragedya yazarının hayatı üzerine söylenebilecek çok az şey olmasına rağmen, Salamis’deki topraklarında yaşadı ve şiirlerini denize bakan bir mağarada yazardı. Mümkün olduğu kadar topluma az karışan, ağırbaşlı ve somurtkan bir adamdı. İnsanlardan uzak seçtiği bu yalnız yaşam, onun tanrılardan nefret eden, toplumla ilişkilerini kesmiş, huysuz, hırçın ve kuşkucu bir kişi olarak tanınmasına yol açmıştır.
Euripides bir Atina vatandaşı olarak kendini toplum hayatından büsbütün ayrı tutmamıştır. Orduda görev almış, Magnesia konsüllüğü yapmış ve devlete parasal yardımlarda bulunmuştur. MÖ 408 yılında tanrılara saygısızlık ettiği gerekçesiyle komedi yazarlarının ve halkın saldırılarına maruz kalarak Atina’yı terk etmiş Makedonya kralı Archelaus’a sığınmıştır. Kral tarafından çok iyi karşılanmış ve ölmeden önceki bu on sekiz ayını huzur ve barış içinde yaşamıştır. Ölüm nedeni çelişkilidir , kimi söylentilere göre saraydaki kıskanç kişiler tarafından av köpeklerine parçalatılmıştır. ”Bacchae” adlı oyunu ölümden sonra sahnelenmiş ve ödül almıştır.
Euripides’in kendi izinden giden üç oyun yazarı oğlu ölümünden sonra babalarının oyunlarını sahnelemişlerdir. Euripides’in 80-90 tragedyası olduğu bilinmesine rağmen günümüze yalnız 18 tanesi erişebilmiştir.
Kaynak: tr.wikipedia.org/wiki/Euripides
