Furkan Demir
@Realfile
6 okur puanı
Haziran 2026 tarihinde katıldı
Inanilmaz bir hikaye
Yazarin okuduğum ilk kitabi. Orijinal dilinden 4-5 gunde falan bitirmistim. Is yogunlugum olmasa daha erken bitirirdim. Yazilacak pek fazla bir yorum yok. Okudugum en surukleyici ve gizem dolu kitabin bu oldugumu soylemiş olsam, hata etmis olmam. Acaba diyorum, bir Türk yazar; gun gelir de boyle bir eseri kaleme alabilir mi? Hayal gucu de yetmez, bir bilgi ve birikim de gerekiyor. Bekleyip gorecegiz. Muhakkak okuyun, okutturun
Tess hanim tekten gelmiş
Kitap bir başliyor, pir basliyor. Nadiren yavaslamalar olsa da, genelde akıp gidiyor. Gizlilik ve gizem sir gibi korunuyor sonlarina kadar. Katil şu olabilir, bu olabilir diye sizi manipule ediyor. Bunu buyük bir ustalikla gerceklestirdiğini soyleyebilirim. Kitap fevkalade. Bu yazarin, çirak adli eserini de okuyacagim. Eminim o da guzeldir. Tercüme de genel anlamda başarılı. Gayet keyifli bir vakit gecirdim. Tavsiye ederim.
Fantastik eser ne olmamalı
Bu olmamalı. Yani nasil izah edecegimi bilemiyorum ama bu kitap cok basit ve sikıci bir dille yazilmış. Sanki yuzuklerin efendisi izlenmiş, birkac oyun oynanmiş ve hadi kitap yazalım denilmiş. Netice itibari ile ortaya bu eser cikmiş. Yetersiz diyaloglar mi desem, sığ hikaye mi desem, ne desem bilemedim. Hicbir karakterle butünlesemedim. Witcher serisi ile beraber okudugum bir kitaptı. Yarim birakma huyum olmadigindan bitirdim. Fakat bir tarafta inanilmaz kaliteli diyaloglari ve betimlemeleri olan bir kitap okurken, diger taraftan bunlarin hiçbirine sahip olmayan bunu ayni anda okuyunca, uzgünüm ama çok sıritiyor. Puanim sadece yazarin o genc yaşta giristigi işe, gösterdigi cesarete ve bu turdeki oncüluğunedir. Sonucta, eleştiri daha iyi olması içindir. Wattpad kitabı degil ki, eleştirimize yazık olsun. Daha iyilerine.
Ölülerin dirilmesinin bedeli
Ustad gene konusturmuş kalemini. Özellikle son 50 sayfası hatta son 5 sayfasi, beni benden aldi. Yani o adamın sonlara dogru girdiği psikolojiyi inanilmaz iyi yansitmiş. Korku dozu yerinde. Micmac mezarligina giderken ki betimlemeler muazzamdı. Yine de, en az 50 sayfayı kitaptan çikartmak lazim. Gereksiz 50-60 sayfa olmasa puanimi yukseltirdim. Butun macerayı son 50 sayfaya yıkmiş bu da biraz modu dusuruyor.
NOT: bu tercüman bey, vefat etti mi bilmiyorum ama lutfen kitap çevirmesin. Kitabin bir cok yerini anlamadigim için, bazı yerleri ingilizcesinden okumak zorunda kaldim. Yani işin ciddiyetsizlik boyutu arşa çikmiş bu tercume ve editorlukte. Bazi yerlerde kimin konustugu dahi belli değil. Tekrar tercume edilip yeni baskısi yapilmali. Bu tercumanin kitaplarini asla okumanizi tavsiye etmem
Edebi dil harika
Kitap konu itibariyle klişe. Bir bati ozentiliği kokuyor mu, kokuyor. Bu koku şimdiki nesle pek gelmeyebilir. Fakat kaleme alindigi donemde yogun bir sekilde hissedildigine suphem yok. Fakat bu kitabi okuma amacım, Turkce dilinin kabre gomulmeden evvelki halini anlayabilmekti. Gerçekten anadilimiz muazzam bir dilmiş o zamanlar. Ingilizce bir kitap okudugum zaman aldiğim o hazzi aldim. 300 kelimelik gudubet kitaplardan ayiran en muhim kısım benim için orasiydi. 160 degil de 260 sayfa olsaydi konusu itibariyle bitiremiyebilirdim.