"Hangi kraliyet soyundan?"
"Ah!" dedim (çünkü tarihler konusundaki hafızam asla çok doğru değildi), "eski, çok eski kralların hepsinden"
"Ne! Kökeninizi Yafes'in oğullarına kadar takip edebiliyor musunuz?" dedi.
"Vallahi edebilirim," dedim, "hatta daha ötesine —isterseniz Nebukadnezar'a kadar"
Aday gülümseyerek, "Görüyorum ki bu efsanelere kuşkuyla bakıyorsunuz," dedi.
"Yazarlarınızın sevgiyle bahsettiği o Partholanlar ve Nemedianlar tarihte doğrulanmış değildir. Onlarla ilgili masalların, komşu adada iki yüzyıl önce yaygın olan Arimatealı Yusuf ve Kral Bruce efsanelerinden daha fazla dayanağı olduğuna inanmıyorum"Ve sonra Fenikeliler, İskitler veya Gotlar, Tuatha Dé Danann, Tacitus ve Kral MacNeil hakkında bir konuşmaya başladı ki dürüst olmak gerekirse bu şahsiyetler hakkında duyduğum ilk haberlerdi. İngilizceye gelince, o da benim kadar iyi konuşuyordu ve yedi dilin daha emrinde olduğunu söylüyordu. Şair Homeros'tan bildiğim tek Latince satırı (aslında okuldan kalma bir tekerlemedir) alıntıladığımda, bana Roma dilinde (Latince) cevap vermeye başladı; bunun üzerine ona İrlanda'da telaffuzun farklı olduğunu söyleyip konuyu kapattım.
Şimdi burada, her bakımdan, Sibirya'nın vahşi doğasında veya Robinson Crusoe'nun adasındaki kadar dünyadan uzaktım. Kendi kendime şöyle muhakeme yürüttüm: "Artık yakalandın, pişmanlık duymanın faydası yok;
durumundan en iyi şekilde yararlan ve ondan alabileceğin tüm zevki al. Savaş zamanında bir askere zevk ve kazanç sağlayabilecek binlerce yağma fırsatı sunulur: bunları kullan ve mutlu ol. Ayrıca olağanüstü derecede cesur, yakışıklı ve zekisin; kim bilir, belki yeni hizmetinde yükselirsin?"
Bu adam, Prusya Kralı Frederick’in meşhur "beyaz köle tacirlerinden" biri olan Monsieur de Galgenstein idi. Kumarbaz bir soylu olan bu adam, başarılı bir asker avcısıydı. Ancak 1765 yılında Strasburg'da bir casus olarak asılarak hak ettiği sonu bulacaktı. Baygınlıktan uyandığımda duyduğum son emir şu oldu: "Onu da diğerlerinin yanına, arabaya atın."
Bu kadar az imkanla bu kadar gösteriş yapan başka gençler görmemiştim. "Aylaklık dâhisi" diyebileceğim bu kadar genç beyefendi tanımamıştım; yıllık elli altını olan bir İngiliz açlıktan ölmekten ve bir meslekte köle gibi çalışmaktan başka bir şey yapamazken, aynı miktara sahip genç bir İrlandalı züppe atlarını tutar, şarabını içer ve bir lord kadar tembel yaşar.