Ama dünya değişken bir yerdir! Acılarımızın ne kadar büyük göründüğünü ve aslında ne kadar küçük olduklarını düşündüğümüzde; kederden öleceğimizi sanıp ne kadar çabuk unuttuğumuzu gördüğümüzde, bence kendimizden ve değişken kalpliliğimizden utanmalıyız. Zira her şeye rağmen, zamanın bize teselli getirmeye ne hakkı var? Belki de çok yönlü maceralarım ve deneyimlerim sırasında doğru kadına rastlamadım; ve tapındığım her bir yaratığı bir süre sonra unuttum; ama sanırım doğru kişiye denk gelebilseydim, onu sonsuza dek sevebilirdim.
Reklam
"Ah siz erkekler, siz erkekler, Eugenio!" dedi, "sizin tutkunuz bizimkine eşit değil. Bizler... bizler okuduğum bazı bitkiler gibiyiz... sadece bir çiçek veririz ve sonra ölürüz!"
Zihnimden öfkeden başka ne gibi duyguların geçtiğini anlatmıyorum; ne acı bir hayal kırıklığı, ne çılgınca bir umutsuzluk, sanki bütün dünya altımdan kayıp gidiyormuş gibi bir his; okurumun hanımlar tarafından pek çok kez terk edildiğinden hiç şüphem yok, bu yüzden şok ilk kez üzerine düştüğünde kendi hislerini hatırlamasını isterim.
FLORA’NIN GÜLÜ
Brady’nin kulesinde yetişir bir çiçek, Esen en sevgili çiçektir o,
Castle Brady’de yaşar bir hanımefendi
(Ve onu nasıl sevdiğimi kimse bilmez):
Adı Nora’dır ve tanrıça Flora
Ona bu açan gülü takdim eder.
"Ey Leydi Nora," der tanrıça Flora, "Pek çok zengin ve parlak bahçem var;
Brady’nin kulelerinde yedi çiçek daha var,
Ama oradaki en güzel hanım sensin:
Ne bütün ilçe, ne de İrlanda’nın bereketi,
Yarısı kadar adil bir hazine üretebilir!" Hangi yanak daha kırmızıdır?
Eminim güller beslemiş onu!
Saçları kadife çiçeği, gözleri ise mavi Göz kapağının altındaki menekşe gibidir,
Nazik çiy ile koyu koyu parıldayan?
Zambak doğası kesinlikle daha beyaz değildir
Nora’nın boynundan ve kollarından da.
"Gel, nazik Nora," der tanrıça Flora, "En sevgili yaratığım, tavsiyemi dinle, Bir şair var, onu çok iyi biliyorsun, Ömrünü ağır iç çekişlerle geçiren, Genç Redmond Barry, onunla evleneceksin,
Eğer sende de bir kafiye ve akıl varsa."
Ancak fakir olsak da soyluyduk ve rütbemize uygun bu eklentiler yüzünden küçümsenmezdik; bu yüzden koridordan kendi sıramıza doğru, Lord Teğmen’in hanımı ve oğlu kadar görkemli ve ağırbaşlı bir şekilde yürürdük. Oraya vardığımızda annem, duyulması zevk veren gür ve vakur bir sesle karşılıkları ve aminleri söylerdi; ayrıca şarkı söylemek için de harika gür bir sesi vardı, ki bu sanatı Londra’da modaya uygun bir öğretmenden mükemmelleştirmişti; yeteneğini öyle bir sergilerdi ki mezmura katılmayı seçen küçük cemaatin diğer seslerini neredeyse hiç duymazdınız.
Reklam