Adım Dışında Herhangi Bir Şey
@Romun
Mütercim-tercüman
Bursa
137 okur puanı
Şubat 2020 tarihinde katıldı
Çocuğa temas eden, çocuklarla aynı havayı bir şekilde soluyan herkesin okuması gereken bir kitap. Kimi zaman üzüyor ama bu üzüntünün verdiği acı, temizlenmeden sarılmış bir yarayı tedavi etmek için açmaya benziyor. Keşke daha erken okusaydım demiyorum demek ki zamanı buymuş. Elhamdülillah diyorum ama kalbime dokunduğu için.
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Okunmaya değer bir eser olduğu 97 kez basılmasından da anlaşılabilir aslında ama benim için en etkileyici tarafı hayatı ikinci kez yaşıyormuş gibi yaşama düşüncesiydi. Şu an öfkeliyim ve herşeyi berbat edebilirim ama ya bu anı ikinci kez yaşıyor olsaydım? Geçmişte bir yıkım mı bırakmak isterim bir değer mi? Istıraptan anlama ulaşmak, ölüme rağmen hayatı yaşamaya değer görmek, severek iyileşmek... Kitabın ilk bölümü tanıdık bir ikinci dünya savaşı öyküsüydü belki ama logoterapi neden doğmuş bunu anlamada gerekli bir önbilgi sunuyordu. İkinci kısım ise hayata bakışta yeni bir açı ve ışık kaynağı idi adeta. İyi ki okudum, ağır ilerleyişime rağmen iyi ki devam ettim dediğim bir eser oldu.
Kitabın tercümesi ve/veya dizgisinde ciddi problemler olsa da içerdiği konu bakımından faydalı bir kitaptı. Ahirete inanan biri olsam da ölüm beni dehşete düşüren ve hasta eden bir kavram olmaktan çıktı bu eser sayesinde. Gazali'nin yüzyıllar öncesinden bu güne ulaşan satırları ölüm korkusuyla oyalanmanın anlamsızlığını görmemi sağladı. Mühim olan ahiretteki akıbet ise dünyayı elde etmek yahut elinde tutmak için çırpınmamın anlamı nedir diye sormamı sağladı. Madem ki toprağın altında olanlar bir gün olsun geri gelip ibadet ile meşgul olmak için dünya ve üzerindeki her şeyi feda etmeyi isterler o gün elinde iken istifade etmeli değil mi? Ölümün ve hastalığın karşısında hiçbir güvencesi olmayan bizler ne uğruna harap ediyoruz elimizdeki nimeti. Allah hastalıktan önce sağlığın, meşguliyetten önce ferahlığın kıymetini bilen kullarından kılsın bizi diye çabalamak lazım. Öğütleri, örnekleri, izah ve yönlendirmeleri ile son derece etkili buldum bu eseri. Allah okuduklarımızı anlamayı ve hayatımıza geçirmeyi, sağ iken nefsimizi hesaba çekmeyi nasip etsin cümlemize.
"Sonuç kadar araç da gerçeğin bir parçasını oluşturur. Gerçek arayışının kendisinin de gerçek olması gerekir; gerçek araştırma, açık kolları sonuçta birleşen, ortaya serilmiş gerçektir. KARL MARKS"
Altmışlı yılların Fransa'sında yaşayan bir çiftle iki bin yirmi bir yılı Türkiye'sinde yaşayan benim aramda bu kadar çok benzerlik olması, daha kitabın ilk sayfalarında tasvir edilen evin bir benzerinde yaşamak arzum, kapitalist dünyaya teoride düşman hakikatte platonik aşık olmanın çelişkisi sarsıcıydı. Sonunda döndüklerinde o keskin köşeyi mutluluğu bulamayacaklarını görmek de öyle.
"Bir mevsim-i baharına geldik ki alemin
Bülbül hamuş, havuz tehi, gülistan harap." beyitleri ile sonlanan eser, tarihimizden kimi zaman güldüren kimi zaman hüzünlendiren manzaralar içeriyor. Tek seferde oturup okumak yerine zaman zaman açıp güzel bir manzara ile lezzetlenmek için daha uygun olduğu düşüncesindeyim. Arapça yahut Farsça bilen okurlar için daha da keyifli bir yolculuk olacaktır.
