Rukiye Bağcı
@Rukiysaki
Her nefeste zikr-i Hak tevfîk-i Rahman'dır bize
Âyet-i 'zikran kesîran' emr-i Kur'an'dır bize.
Hoca Halil Ağa
{Her nefeste Hakk'ı zikr(ettirmesi), Rahmân (olan Allah'ın) biz (büyük bir) yardımcıdır. "Zikran kesîran" (Allah'ı çokça zikredin) âyeti Kur'an'ın emridir.}
İnsan kelimesi hem "unutmak" manasına gelen "nisyan"la hem de "yakınlaşmak" manasına gelen "üns"le alakalı. Bu iki mana insanın dünya imtihanını da özetliyor. Elest meclisi'ndeki ahdini Cenabı Hakk'ın kendisine öğrettiği isimleri ve nihayet yaratanı unutan insan kaybediyor bunları hatırlayan ve indirildiği cennete böylece yaklaşan ise kazanıyor bu imtihanı.
“Kötü bir anıyı unutmanın en iyi yolu güzel bir tanesiyle değişmektir.”
Bu yola ancak yüz bin diri gönlü olan girmeli
Tâ ki her nefeste (uğuruna) yüz can verebilmeli
