Birbiriyle paylaşacak pek bir şeyi kalmamış çiftlerin restoranda uzun süre hiçbir şey konuşmadan yemek yemesi, ataletli bir aşkın en iyi sahnelerinden biridir. Bir iş veya ilişki atalet vadisine yerleştiğinde, "hemen son verilemeyecek kadar iyi, ömür boyu sürdürülemeyecek kadar kötü" hale dönüşür. Atalet modu sıkıcı bir sürünceme halidir.