Kitaplara ilgim hep vardı.Ciddi manada kaliteli eserler okumaya ve seçmeye üniversite yıllarımda başladım. Türk ve Rus edebiyatı başta olmak üzere hepsiyle ilgiliyim.Roman ve öykü türlerini severim. Klasikler hep ilk tercihim.
Tolstoy'un ahlakçı anlayışının güzel bir örneği Polikuşka adlı öykü. Toplumun değer yargılarının ve saplantili bazı önyargilarinin aslında ne büyük kötülükler doğuracağını gözler önüne seren bir eser. Özellikle Polikuşka'nın ,hanimefendinin tahsilat için gönderdiği yerden geri dönüşündeki ruh hali müthiş yansıtılmıştı. Tavsiye edeceğim bir öykü.
PolikuşkaLev Tolstoy · Can Yayınları · 20193,552 okunma
Gerçekten hem edebi hem tarihi nitelik taşıyan önemli bir eser. Çevirmen de Ataol Behramoğlu olunca tadından yenmiyor.
Puşkin'in gözlem yeteneği ve dehası zaten ortada...Tiflis ve Kars anıları etkileyiciydi. Özellikle Tiflisteki hamam anısı oldukça şaşırtıcıydı.
Kitaptaki dipnotlari ve Puşkin'in kendi eliyle çizdiği eskizleri çok beğendim.
Yazarın savaşi olduğu gibi aktarması değerliydi. Bir de İstanbul ve Erzurum'u sosyo-kültürel acıdan Moskova- Kazan şehirlerine benzetmesi dikkate değerdi.
Erzurum YolculuğuAleksandr Puşkin · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20221,817 okunma
Ben kitabı genel itibariyle beğendim. Bilim-kurgu severim fakat hepsi okunmuyor açıkçası. Bu kitapta fikrin müthiş olduğunu ama yeterince iyi yazilamadigini düşünenlerdenim. Montag karakteri de daha derin işlenebilirdi.
Kitabı bitirdiğimde yazarin yarattığı atmosfer çok güçlü olduğından etkisinden çıkmam kolay olmadi. Bilginin, ögrenmenin, sorgulamanın, kitapların hayatımızda ne büyük yer teşkil ettiğini çok güzel anlatıyor.
Kitabın önsöz ve sonsöz kısımları da mutlak okunmalı...
Kumarbaz, belki de bir hırsın bir tutkunun ne denli tehlikeli boyutlara ulaşacağının göstergesi bir kitap. İnsan psikolojisini yine çok iyi çözümlemiş Dostoyevski. Kitaptaki İngiliz- Fransız- Rus karakterler üzerinden milletleri kendine göre karşılaştırmış. Finali de süper gerçekten kitabın.
Bu arada benim okuduğum bu baskıda Fransızca terimlerin laflarin verilmesi ve sayfa altlarına dipnot girilmesi beni rahatsız etti,okuma tempomu düşürdü. Çeviride sıkıntı var diye düşünüyorum.
KumarbazFyodor Dostoyevski · Can Yayınları · 202588,4bin okunma
Sabahattin Ali iddaali bir şair değil fakat gayet güzel şiirleri var. Yazarı sevenler özellikle bu siirirlerini okumalı. Özellikle rüzgar şiiri ve hapishanede yazdığı eserler çok kaliteli. Tavsiye ederim.
Dağlar ve RüzgarSabahattin Ali · Yapı Kredi Yayınları · 20171,674 okunma