Yazar:
Lev Tolstoy
Çevirmen:
Mehmet Özgül
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 30 dk.
Sayfa Sayısı:
88
Basım Tarihi:
2019
Yayınevi:
Can Yayınları
ISBN:
9789750740091
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
POLİKUŞKA-LEV TOLSTOY,88 sayfa
Tolstoy’un gerçek bir olaydan esinlenerek yazdığı bu uzun öykü toprak kölesi Polikuşka’nın etkileyici hayat hikayesini anlatmaktadır.
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Polikuşka sahtekarlık ve hırsızlık yapmış,köyde hiç kimsenin saymadığı ve sevmediği bir kişi.Karısı ve beş çocuğu ile yokluk içinde yaşamaktadır.Karısının hizmetçilik yaptığı çiftliğin hanımı ona bir görev verir ve bu görevle kendisini ispatlaması,bir daha hırsızlık yapmaması gerektiği konusunda çok sıkı öğütlerde bulunur...Görevi kasabaya bir zarf dolusu para götürmesi ...Herkes dalga geçmekte,Polikuşka’ya güvenmemektedir.Bu Polikuşka için ikinci bir şanstır ve bunu ne olursa olsun kullanmak istemektedir.Peki hayat ona ikinci bir şansı tanıyacak mıdır? Herkesin ikinci bir şansa ihtiyacı var mıdır?
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
En dindar insanları bile değiştiren para Polikuşka’yı da değiştirecek midir?Görevinin sorumluluğu altında ezilirken,aynı zamanda iyi bir insan olma ,ailesini koruma arzusu,ahlaki ikilimler ve suçluluk duygusu ile mücadele de etmektedir.
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Polikuşka üstüne aldığı görevi layıkıyla yerine getirmek için uğraşırken final tüm köy halkı ve okuyucular için tam bir sürpriz…
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
*Dünya bu,kimi güler,kimi ağlar…
*Şu var ki ,yaşamanın tadı da kalmadı artık…
*İnsan her şeyden önce vicdanının sesini dinlemeli.
*Ah! Şu para yok mu? Bütün günahlar ondan çıkıyor.Kitapta bile yazılı, paradan daha fazla günah getiren nesne yoktur.
*İnsan paraya fazla değer vermemeli.
Tolstoy’dan Güzel Bir Uzun Öykü·88 syf.·Edebiyat
7/10
2023 70. kitabı
KİTABI TANIYALIM
Polikuşka, Rus yazar Lev Tolstoy’un ilk kez 1863 yılında yayımlanan uzun öyküsü.
Bendeki basımı Can Yayınları, toplam 88 sayfa ve Kısa Klasikler serisinden.
KİTABIN KONUSU
Toprak kölesi olan at baytarı Polikuşka, geçmişte birkaç hırsızlık olayına karışmıştır. Bu yüzden yaşadığı çiftlikte ve köyde adı hırsıza çıkmıştır. Herkes onu hor görmekte, arkasından konuşmaktadır. Bir gün çiftlik sahibi hanımefendi, Polikuşka’ya bir görev verir. Şehirdeki bir tüccardan yüklü miktarda alacağını tahsil edip kendisine getirmesini ister. Bu Polikuşka adına kendini aklaması için büyük bir fırsattır. Böylece çiftlik sahibi efendisinin gözüne girecek, lekelenen onurunu da temize çıkaracaktır. Görevi büyük bir istekle kabul eder; ancak işler beklediği gibi gitmez..
KİTAP YORUMUM
Ben kitabı iki bölüme ayırmak istiyorum. Kitabın ilk bölümü biraz durağan ilerliyor. Sanki kitap hep bu havada devam edecekmiş hissi veriyor. Yine de sıkmayan bir anlatımı var. (Yarım bırakmayı hiç düşünmedim.)
Kitabın ikinci bölümüyse bambaşka!
Biraz okuyup bırakırım, diye kitabı elime almıştım; baktım kitabı bitirmişim..
Bunun dışında, tasvirler ve karakter betimlemeleri başarılıydı. Kitabın dili sade ve akıcı, anlatım biçimiyse oldukça gerçekçiydi.
Kitabın ikinci bölümünü ve finalini çok beğendim. Durağan ilk bölümden dolayı biraz puan kırıyorum ve kitaba 10 üzerinden 7 puan veriyorum.
Polikuşka’yı herkese tavsiye ederim. Özellikle klasik eserleri sevenler kaçırmasın.
Polikuşka Lev Tolstoy
Polikuşka Lev Tolstoy
8/10
Beğendi
·2024 3. kitabı
#OkudumBitti
#POLİKUŞKA
#Tolstoy
#TürkiyeİşBankasıYayınları
Gerçek bir olaydan esinlenen uzun öykü oldukça etkileyici,bana göre Tolstoy'u çok seviyorum.
Zenginin her işi yolunda giderken ezilen hep fakir fukaraya olur, başkaları için çalışır karnı hiç doymaz, yarı çıplaktır çoluk çocuk, günü birlik yaşarlar.
Polikuşka ve ailesi toprak zengini bir hanımın çiftliğinde çalışmaktadırlar. Eli uzun olan kahramanımız sahtekarlıklarıyla tanınmaktadır ve de baytarlık (hayvan doktoru) yapmaktadır, ancak hiçbir bilgisi yoktur.Nereden öğrendiği de belli değil. Atlarla uğraşıp durur, onlara kendinin de bilmediği ilaçlar hazırlar.
Çiftliğin hanımı bir şans verir Polikuşka'ya, kasabadan yüklü miktarda para getirecektir. Hadi bakalım kolay gelsin
Toprak işçilerinin hayatına ışık tutan, onları derinlemesine analiz eden bu öyküyü okumanızı tavsiye ederim, kitapla kalın dostlar.
TolstoyEdebiyat
Tolstoy Rus halkının yoksulluğunu,sınıf farkını çarpıcı betimlemeleri ve diyalogları ile gözler önüne seriyor. Polikuşka köyde yaşayan fakir bir adam; kendi çapında bulduğu ne varsa satıp evdeki eşine ve beş çocuğuna bakmakla yükümlü ama ne yazıkki içki içme ve arada hırsızlık yapma gibi bir huyu var ve köyün hanımından özür dileyip bir daha yapmıyor hanımıda ona inanıp daha doğrusu inanmak isteyip önemli bir para alma görevi veriyor. Polikuşka bu yolculukta neler yapacak? Başına neler gelecek? Sözlerini tutabilcek mi?Kesinlikle okuyun ve vicdanınızı dinleyin o zaman doğru yoldasınız.
Ahh polikuşka... yıl 2021 ama hala seninle aynı kaderi paylaşan milyonlarca insan var ve hala insanlar aynı ahlaksızlıklarını sürdürüyorlar işte insan hayatı bu kadar ucuz... bin altıyüz ruble.
Adı çıkacağına canı çıksın insanın yüz kere bin kere... Polikuşka’nın ki gibi.
Hayat bu ya vezir de olur rezil de olur da bir kere kendisi olamaz insan.
Beklentiler içinde bir o yana bir bu yana döner de döner. Ta ki birinin gözünden haksız yere düşene kadar.
Gerçi Polikuşka’nın durumu biraz farklı. Adını temizlemek, kendini göstermekti niyeti.. Yıpranmış şapkasının, gafil avlayan uykusunun zamansız bastıran ayazın pençesine düşüpte emaneti yitirene kadar.
Her çağın fazlaca Polikuşka’ya kucak açtığını söyleyebiliriz.Ancak bu bir başka.Gerek aile yaşantısı, mesleği, yaşadığı ortam, en önemlisi de kendisini aklama öyküsüyle diğerlerinden ayrılıyor bence..
Tarih değişir, zaman değişir, şartlar değişir ama bazı gerçekler vardır ki onlar değişmez. İnsan zamana göre değişir mi; pek fazla emin olamıyorum okuduğum onca romandan sonra.
Güç el değiştirir mi peki? Bugün de, dün olduğu gibi 'para' gücü temsil etmiyor mu? Güç kimin elinde...
Polikuşka kitabı tam da bunları sorgulayan kısa bir hikaye sunuyor bize. İnsanların kendine gelince doğruyu evirip çevirmesini müşahade ediyorsunuz. Diğer yandan da etiketlenmenin hazin sonunu... İnsanların toplum önünde değişmek için verdiği çabayı ve eninde sonunda saygınlığın ekonomik güç ile aynı çizgide olduğunu görüyorsunuz.
Hafta sonunu kısa ama düşündürücü bir hikaye ile taçlandırmak isteyenlere su gibi akıp giden; Polikuşka kitabını tavsiye ederim.
Okumaya niyet edenlere şimdiden iyi okumalar diliyorum...
Hem Rus hem dünya literatüründe bir kıyasa gidilecekse, dönemin namlı entelektüelleri Tolstoy ve Gogol olarak kabul edilir. Dostoyevskiye duyduğum kişisel zaafiyeti bir kenara bıraktığımda bu duruma itiraz edecek veri yok elimde:) Dostoyevski biraz daha halktan, manastırda büyümüş eğitim almış, her ne kadar doktor çocuğu da olsa, onun ahlaki değerleri hep bir din perdesi altında kalmış. Tolstoy ise aristokrat bir aileye sahip olmanın, varlık içinde doğup büyümenin avantajını, bilgisi görgüsü, adalet ve ahlak anlayışıyla çok daha ileri taşır, yoksulluk ve sınıf farkının altını defalarca çizer. Yine bir dönemin kanayan yarası portresidir Polikuşka, hüzünlü, yürek burkan (itiraf ediyorum, ben birazcık ağladım da) ne hayatlar, ne insanlar, ne ziyanlık, ne uğruna gibi ardışık sorularla okuduğum uzun öykü, sayfa sayısıyla yine çanta kitabımdı ve yazarın kalemiyle tanışmamış olanlar için, isabetli bir bakış sağlayacağı kanaatindeyim. Severek tavsiye listeme ekledim.
Saygılarımla..
Normal öykü okumayı sevmesem de gerçek bir olaydan esinlenerek yazıldığını duyduğum zaman ilgimi çeken bir kitap oldu. Çok kısa da olsa keyifle ve merakla okudum. Kitabın ana karakteri Polikuşka bir toprak kölesidir. Hikaye onun hayali ve başından geçen bir olayı anlatıyor. Hiç beklenmedik anda beklenmedik olaylar yaşayan Polikişkanın değişen hayatından çok güzel ve etkili bir şekilde bahsetmiş Tolstoy her zaman olduğu gibi. Toprak kölelerinin yaşamlarını, onlar üzerinde yaptığı ahlaki ve psikolojik analizlerini okuyoruz her sayfasında. Güzel ve keyif aldığım bir eser olarak kitaplığıma eklendi bu öykü kitabıda.
Tolstoy’dan Kısa bir kitap okumak isteyenler içinEdebiyat
Kitaplıkta Mayıs ayının ilk kitabı ne olsun siye düşünürken elimin gittiği ve okuduktan sonra pişman olmayacağımı bildiğim kitaptı. Ve kesinlikle de pişman olmadığım bir okuma oldu.
Tolstoy benim Rus Edebiyatında en sevdiğim yazar. Bu kitabında da Polikuşka, adı daha önce yaptığı hırsızlıklarla kötüye çıkmış, toprak sahibi hanımefendi tarafından “doğru yola” getirilmeye çalışılan ancak Kahya tarafından da çiftlikten uzaklaştırılmak için bir an önce asker toplamaya gelen görevlilere verilmeye çalışılan özgün bir karakter.
Evin hanımı insanların değişebileceğini düşünüyor ve bu düşüncesini de kanıtlamak için Polikuşka’yı yüklü bir miktar parayı alıp kendisine getirmesi için bir yere göndermek istiyor. Evin kahyası başta olmak üzere herkes onun bu parayı çalıp içkiye vereceğini düşünüyor. Eşi bile kocasının bir anlık gafletle parayı harcamasından tedirgin oluyor.
Ancak Polikuşka dönüş yolunda bir takım olaylar yaşıyor. Merakla ne olacak derken Tolstoy ters köşe yapıyor. Evet tahmin etmek zor değil ama öyle iç acıtıcı sahneler var ki… Küçücük bir kitaba ufacık bir hikayeye bu kadar duygu yoğunluğu katmak elbette Tolstoy gibi bir üstada yakışır demekten kendimi alamadım doğrusu.
Nihayet incelmeyi bitirirken hem kitabın sonu hem psikolojik tahliller, dönemin Rusyası, yaşanan sefalet o kadar iyi anlatılıyor ki… Kısacık ama ayırdığım zamana fazlasıyla değen bir kitap oldu. Lev Tolstoy
Lev TolstoyYazar Hakkında
Lev TolstoyYazar · 205 kitap
Lev Tolstoy 28 Ağustos 1828 tarihinde Moskova'da doğdu. Babası Kont Nikolay İlyiç Tolstoy, 1812 Napolyon Savaşlarına katılmış emekli bir yarbaydı.
Tolstoy romanlarında, insanoğlunun ne kadar değişik karakterli olduğunu vurgular. ''Savaş ve Barış'', ''Anna Karanina'' insan tahlileri ve canlı tasvirler bakımından birer baş eserdir.
Lev Tolstoy'un kendini arayış serüveni ölünceye kadar sürdü. Karısı bile onu anlamadı. Tolstoy, bir çocuk gibi hayata küstü ve kaçtı. Seksen iki yaşındaki karanlık ve yağışlı bir Ekim gecesinde köyünden ayrıldı. Yolda hastalandı 7 Kasım 1910'da küçük bir tren istasyonunda hayata veda etti.
Lev Tolstoy zengin bir ailenin çocuğu olarak Rusya'nın Tula şehrindeki Yasnaya Polyana adlı konakta doğdu. Çok küçük yaşlarında önce annesini, sonra babasını kaybetti, yakınlarının elinde büyüdü. Çocukluğundan beri gerçekleri incelemeye karşı büyük bir ilgisi vardı. Öğrenimini tamamlamak için Moskova'ya gitti. Çalışkan zeki bir öğrenci olarak başarı ve sevgi kazandı. Fransızcasını ilerletmiş, Voltaire'i ve J. J. Rousseau'yu okumuş, bu iki yazarın kuvvetli etkisinde kalmıştı. Yasnaya-Polyana'ya döndü, yoksul köylüler arasına katıldı. İlk eseri olan "Çocukluk"u bu sıralarda yazdı.
Lev Tolstoy Bir süre sonra orduya girdi; Kafkasya'ya gitti. Kafkas halkının yoksulluk dolu yaşayışlarını ele aldığı izlenimlerle ilk gerçekçi hikâyelerini yazdı. 1854'te Kırım savaşı'na subay olarak katıldı. Sonra askerlikten ayrılıp Petersburg'a gitti. Bir kısım eserlerini oldukça sakin geçirdiği o yıllarda yazdı. Gene de içinde, aradığını bulamayan bir ruh çalkalanıyordu. Batı Avrupa ülkelerinde uzun bir gezintiye çıktı. Almanya, Fransa, İsviçre'de dolaştı. Yurduna dönüşünde gene Yasnaya-Polyana'ya yerleşti. Asalet ünvanlarından, lüksten sıkılıyordu. Köyünde bir okul kurdu. Bu okul, öğrenim, eğitim bakımından yepyeni bir kurumdu. Huzura kavuştuğuna kanaat getirdikten sonra, 1862'de evlendi.
Lev Tolstoy evlendiğinde karısı Sophie Behrs kendisinden 16 yaş küçük olup henüz 18 yaşındaydı. Bu evlilik onun düzenli bir hayat özlemini giderecekti. Bu evlilikten 13 çocukları oldu; bu çocukların 3'ü bebek iken, biri 5 diğeri de henüz 7 yaşında iken öldü. Eserlerinden en kuvvetli olan iki romanı "Savaş ve Barış" ile "Anna Karenina'yı" bu dönemde yazdı. Karısı, eserlerini yazmasında en büyük yardımcısıydı. Hatta "Savaş ve Barış"ın düzeltmelerini 12 kez yapıp yazmıştır. Aradan bir süre geçince yeniden, bu sefer eskilerden daha şiddetli bir moral çöküntüsüne uğradı. Geniş halk yığınlarının, özelikle Rus köylüsünün yoksul, perişan durumu onu çok üzüyordu. Bütün servetini köylülere dağıttı, her haliyle onlar gibi yaşamaya başladı. Kaba saba giyiniyor, giydiği her elbiseyi kendisi dikiyordu. Değişmeyen tek tarafı bıkıp usanmadan yazmasıydı. "Kroyçer Sonat", "Efendi ile Uşak", "Karanlıkların Gücü", "İman nedir", "İnciler", "Kilise ve Devlet", "İtiraflarım" hep bu yılların ürünleridir.
Lev Tolstoy Eserlerinde insanlığın çeşitli meselelerine değinen Tolstoy'un dünya ölçüsünde bir sanat ve fikir değeri vardır. Kendi ülkesinin toplumsal siyasal çalkantılarını, halkının yaradılışını, yaşayışını büyük bir ustalıkla yansıtmıştır. Gerçekçi edebiyatın en büyük temsilcilerinden olduğu kadar, bir filozof ve bir eğitimci olarak da ün kazanmıştı. Yukarıda sayılanların dışında "Diriliş", "Gençliğim", "Çocukluk", "Hacı Murat", "Ayaklanış", "Sergi Baba", "Tanrı Bizim İçimizdedir", "Kazaklar", "Tesadüf", "İki Süvari" gibi eserleri vardır.
Lev Tolstoy 82 yaşındayken, 1910 yılında öldü. Kış ortasında evini terk ettiğinde hasta düştükten sonra, Astapovo'da tren istasyonunda zatürre'den öldü. Polis, cenazesine katılmak isteyenlere ulaşımı sınırlandırmak için çalıştı, ama binlerce köylü cenazesinde sokakları doldurdular.
82 yaşında vefat eden Lev Tolstoy birçok kez büyük sıkıntılar yaşamıştır. Marksizm'den etkilenerek oluşturduğu mülkiyet konusundaki radikal fikirleri nedeniyle bütün servetini köylülere dağıttı, her haliyle onlar gibi yaşamaya başladı. Bu sebeple ailesiyle arası açıldı. Hıristiyan anarşizmini geliştirmeye çalıştığı kitabı "tanrının egemenliği içimizdedir" kitabıyla yeni bir hristiyanlık akımı tanımlaması, Ortodoks Kilisesi tarafından aforoz edilmesine sebep oldu. Tolstoy, ömrünün son yıllarını büsbütün derbeder bir şekilde geçirdikten sonra, bir küskünlük sonucunda, evini bırakıp yollara düştü. Astapovo tren istasyonunda ölü olarak bulundu. Ölümüne zatürrenin sebep olduğu bilinmektedir. Hayatı boyunca yaşamın nasıl bir şey olduğunu anlamaya çalıştı. Eserlerinde bunu eksiksiz olarak yansıtmayı hedef edinmiş en büyük Rus yazarlarından birisi olarak edebiyat ve dünya tarihindeki yerini aldı.
