Samet Mete
@SametJoanne
Instagramda kitap hesabım:booksofchromatica
Tıp Fakültesi
9 okur puanı
Kasım 2019 tarihinde katıldı
Samet Mete yorumladı.
irem
, bir kitap okudu10/10
Beğendi
·3 günde okudu
·Okunma: 03 Aralık 2022 00:00
·2022 41. kitabı
Senin önerinle hemen okumaya başladığım bir kitap oldu kuzucum. Neden bu kadar beğendiğini de okuduktan sonra anladım.❤️
Samet Mete yorumladı.
Jane Austen mi desem Charles Dickens mi desem yoksa Buket Uzuner mi desem bilemiyorum ama anladimki bu yazarlari atip bir mixere karistirsak meydana George Elliot cikarmis Bazen sinirlerinizi hoplatacak kadar kiziyor, bazen cekirdek citler gibi soluksuz okuyorsunuz kitabi. Bence tek kusuru benim gibi içiniz ölmeden genc yasta okumaniz gereken bir klasik olmasi Sonucta ana tema Aşk yani! Ayrica cevirmenin ( Everest yayinlari Gonul Suveren cevirisini okudum) bu kadar ilginc kelime meraki degisik dogrusu. "Ozgu" kelimesi yerine surekli " vergi" kelimesini kullanmasi ve bence ingilizcesi "unclear" diye tahmin ettigim kelimeyi, "vuzuhsuz" diye cevirmis olmasi oldukca degisik geldi bana! Kitabi okurken "vergi" yerine surekli "ozgu" diyip durdum dilerim okuyanlar da sever. Keyifli okumalar dilerim!
Çevirisi gerçekten çok sıkıntılı bu kitabın, onun dışında 👌👌
Samet Mete bir yorumu yanıtladı.
John Steinbeck 1962’de Nobel kazanmış değerli bir yazar. Hayatını kazanmak için çabalamış, birçok işte çalışmış, kitaplarında da çok iyi bir şekilde yansıttığı hayatın acımasız gerçeklerini tecrübe
Aklıma takılan bir soru sormak istiyorum,Kino'nun oğlunun ölümü tam olarak nasıl gerçekleşti çünkü gerçekten okuduğumda anlayamadım, birden öldüğünü söyledi yazar.
Samet Mete bir yorumu yanıtladı.
‘’Emma’’, ‘’Gurur ve Önyargı’’dan sonra okuduğum ikinci Jane Austen kitabı oldu. Kendisinin de en sevdiği kitabıymış ‘’Emma’’. Okuduktan sonra sebebini anlamak güç olmadı.
Olaylar dönemin
Aksine ben de Emma'yı çok sevim Mr. Knightley'den gıcık kaptım. Belki de Emma benim kadın versiyonumdur ondan 😂
Önceki 3 yanıtı göster
Emma kuzum aslında kendini yüksek gördüğü için burnunu sokuyordu bence, ama Mr. Knightley her şeye olmusuz yorum yapıyordu bu yüzden biraz da sinirlendim