Florentino Ariza elini sıktı, ona doğru eğildi, yanağından öpmeye davrandı. Ama o, kısık, yumuşak sesiyle, kaçındı bundan.
"Artık olmaz," dedi, "yaşlı bir kadın gibi kokuyorum."
Şu yılanlarda, kelebekte, başıma konan kuşta, oysa başına hiç kuş konmamıştı, bu uğur böceklerinde bir şey, bir iyilik, bir hayır var inşallah, diye umutlandı.