Modern toplum, yalıtılmış bireylerin bir toplamından başka bir şey değildi. Dünyanın büyük bir kısmı doğallığını devam ettirse de üzerine evler inşa edildikçe her şey bir anda bölük pörçük hâle geliyordu.
Evlerin içindeki insanlar da öyleydi. Daisuke bunu, medeniyetin insanları yalnızlaştırması olarak yorumladı.
"Dünya var olduğu günden beri böyle. Tabiatımızda öldürme isteği var. Öleceğini bildiği hâlde yaşayan tek canlı insandır. Bunu bile bile çalan, çırpan, zulmeden yakıp yıkan da. "