Bildiğin gibi şibumi, olağan görünümlerin altında yatan gizli üstünlükleri anlatır. Şöyle düşün: O kadar doğru bir söz ki cesaretle söylenmesine gerek yok. O kadar dokunaklı bir olay ki, güzel olmasına gerek yok. O kadar gerçek ki, sahici olmasına gerek yok. İfade dolu bir sessizlik demek. Kendini kanıtlama gereği duymadan bir alçakgönüllülük demek
Şibumi, bilgilerden geçip basitliğin kendisine varmanın bir hikayesidir. Baş kahramanımız Nicholai Hel, çıplak elle öldürme sanatı - örneğin bir tarakla ya da gazeteyle, kalemle vs- ve yakın algılama duyusu gibi birçok yeteneklerini geliştirmiş bir karakterdir. Aynı zamanda bir go oyuncusudur. Baba gibi gördüğü Japon bir generalden öğrenmiştir. Kitapta en hoşuma giden şey ise bütün kurgunun go oyununun planlamasına göre yazılmış olması. Örneğin birinci bölümüm adı Fuseki’dir ve Fuseki go oyununun açılış bölümüdür. Üzerinde oynanılan tahtanın tümü göz önüne alınır. Bu planlamaya göre kitabın birinci bölümü de aynı oyundaki gibi karakterin belirli hatlarını, nasıl şibumi felsefesini benimsediğini, hayatını değiştirecek insanlarla nasıl tanıştığını anlatır. Oyun dahi şibumi felsefesine bağlanır. Bize ahlakın, doğayla iç içe olmanın, farklı olurken mütevazi olmanın bir yolunu gösterir şibumi. Yalnız kitabın bir kötü huyu bazı bölümlerin gereksiz uzatılmasıdır şahsımca. Fakat genel kurgu o kadar iyi oturtulmuştur ki o uzatılmış bölümler bile bize bir şekilde yedirtilir. Genel anlamda baktığımda okuduğum çoğu kitaba benzemeyen, bana ve yaşantıma önemli dersler veren bir kitap oldu.
Madeline Miller'dan okuduğum ilk kitaptı, keşke daha önce okusaydım. Anlatma dilinin şiirselliği ve duygu aktarımı kesinlikle çok başarılı. Mitolojiyle birlikte destansı bir aşk okumak istiyorsanız, hemen okuyun derim. Akhilleus'un bu kadar şan şöhret için çabalaması bıktırdı beni. Nihayetinde bundan çok daha önemli şeyler olduğunu öğreniyor sonrasında ve evet çoğu kişi gibi beni de ağlattı kitap. Bir solukta bitti. Son olarak şunu da söyleyeyim okuduğunuz kitap tarihi kurgu arkadaşlar. Akhilleus'un gay olarak gösterilmesi vs bunlar eleştirilecek yanlar değil çünkü adı üstünde kurgu.